同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????踰カ?????????????éÂÂï½³éÂÂï½³???????踰カ???????????????????????????????????????????????踰カ?????????????éÂÂï½³éÂÂï½³???????踰カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????踰カ?????????????éÂÂï½³éÂÂï½³???????踰カ???????????????????????????????????????????????踰カ?????????????éÂÂï½³éÂÂï½³???????踰カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????ティツクツーテッツスツカ?????????????テゥツ?凖ッツスツウテゥツ?凖ッツスツウ???????ティツクツーテッツスツカ???????????????????????????????????????????????ティツクツーテッツスツカ?????????????テゥツ?凖ッツスツウテゥツ?凖ッツスツウ???????ティツクツーテッツスツカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????ティツクツーテッツスツカ?????????????テゥツ?凖ッツスツウテゥツ?凖ッツスツウ???????ティツクツーテッツスツカ???????????????????????????????????????????????ティツクツーテッツスツカ?????????????テゥツ?凖ッツスツウテゥツ?凖ッツスツウ???????ティツクツーテッツスツカ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????竪存属誰遜其?????????????辿??誰遜続辿??誰遜続???????竪存属誰遜其???????????????????????????????????????????????竪存属誰遜其?????????????辿??誰遜続辿??誰遜続???????竪存属誰遜其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????竪存属誰遜其?????????????辿??誰遜続辿??誰遜続???????竪存属誰遜其???????????????????????????????????????????????竪存属誰遜其?????????????辿??誰遜続辿??誰遜続???????竪存属誰遜其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????踰カ?????????????éï½³éï½³???????踰カ???????????????????????????????????????????????踰カ?????????????éï½³éï½³???????踰カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????踰カ?????????????éï½³éï½³???????踰カ???????????????????????????????????????????????踰カ?????????????éï½³éï½³???????踰カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c299c3afc2bdc2b3c3a9c284c299c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c2b0c3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????챔쨍째챦쩍쨋?????????????챕혙혲챦쩍쨀챕혙혲챦쩍쨀???????챔쨍째챦쩍쨋???????????????????????????????????????????????챔쨍째챦쩍쨋?????????????챕혙혲챦쩍쨀챕혙혲챦쩍쨀???????챔쨍째챦쩍쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????챔쨍째챦쩍쨋?????????????챕혙혲챦쩍쨀챕혙혲챦쩍쨀???????챔쨍째챦쩍쨋???????????????????????????????????????????????챔쨍째챦쩍쨋?????????????챕혙혲챦쩍쨀챕혙혲챦쩍쨀???????챔쨍째챦쩍쨋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |