同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤??????????????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤??????????????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?????ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?ﾃｧﾂｿﾂｳﾃｧﾂｿﾂｳ?ﾂ｣??????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､??????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?????ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?ﾃｧﾂｿﾂｳﾃｧﾂｿﾂｳ?ﾂ｣??????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?????ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?ﾃｧﾂｿﾂｳﾃｧﾂｿﾂｳ?ﾂ｣??????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､??????????????????????????????????????????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?????ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､?ﾃｧﾂｿﾂｳﾃｧﾂｿﾂｳ?ﾂ｣??????ﾃｦﾃｺﾂｷ???ﾂｧﾃｻﾂｯﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????脱炭揃???則短俗造?????則短俗造?巽多続巽多続?贈??????脱炭揃???則短俗造??????????????????????????????????????????脱炭揃???則短俗造?????則短俗造?巽多続巽多続?贈??????脱炭揃???則短俗造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????脱炭揃???則短俗造?????則短俗造?巽多続巽多続?贈??????脱炭揃???則短俗造??????????????????????????????????????????脱炭揃???則短俗造?????則短俗造?巽多続巽多続?贈??????脱炭揃???則短俗造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤??????????????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤??????????????????????????????????????????æú·???§û¯¤?????§û¯¤?翳翳?£??????æú·???§û¯¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43fc3a7c2bfc2b3c3a7c2bfc2b33fc2a33f3f3f3f3f3fc3a6c3bac2b73f3f3fc2a7c3bbc2afc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????챈첬쨌???짠청짱짚?????짠청짱짚?챌쩔쨀챌쩔쨀?짙??????챈첬쨌???짠청짱짚??????????????????????????????????????????챈첬쨌???짠청짱짚?????짠청짱짚?챌쩔쨀챌쩔쨀?짙??????챈첬쨌???짠청짱짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????챈첬쨌???짠청짱짚?????짠청짱짚?챌쩔쨀챌쩔쨀?짙??????챈첬쨌???짠청짱짚??????????????????????????????????????????챈첬쨌???짠청짱짚?????짠청짱짚?챌쩔쨀챌쩔쨀?짙??????챈첬쨌???짠청짱짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |