同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢???????????????????????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢???????????????????????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢?????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢???????????????????????????????????????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢?????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢?????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢???????????????????????????????????????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢????????????????ﾂ｢???????ﾂ｢?????????????ﾂ｢???????ﾂ｢????????ﾂ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????蔵???????蔵????????蔵????????????????蔵???????蔵?????????????蔵???????蔵????????蔵???????????????????????????????????????????????????蔵???????蔵????????蔵????????????????蔵???????蔵?????????????蔵???????蔵????????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????蔵???????蔵????????蔵????????????????蔵???????蔵?????????????蔵???????蔵????????蔵???????????????????????????????????????????????????蔵???????蔵????????蔵????????????????蔵???????蔵?????????????蔵???????蔵????????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢???????????????????????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢???????????????????????????????????????????????????¢???????¢????????¢????????????????¢???????¢?????????????¢???????¢????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????짖???????짖????????짖????????????????짖???????짖?????????????짖???????짖????????짖???????????????????????????????????????????????????짖???????짖????????짖????????????????짖???????짖?????????????짖???????짖????????짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????짖???????짖????????짖????????????????짖???????짖?????????????짖???????짖????????짖???????????????????????????????????????????????????짖???????짖????????짖????????????????짖???????짖?????????????짖???????짖????????짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????