同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ??????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ??????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¢ð????«À¡Þ??«À¡ø¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙?????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙??????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙?????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙?????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙??????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙?????将タ。゙?将タ。「????将タ。゙??将タ。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????�짤????�?짱?????�짤????�?짱??????????????????????????????????????????????????�짤????�?짱?????�짤????�?짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????�짤????�?짱?????�짤????�?짱??????????????????????????????????????????????????�짤????�?짱?????�짤????�?짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐?????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐?????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐????룶웩咐룶웩杷?????룶웩咐?룶웩阪咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |