同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶??????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶???????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶?????????????????????????????????????????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶??????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶???????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶??????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶???????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶?????????????????????????????????????????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶??????????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶???????????ï½¢?å¹æ´»??é¨ï½¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ???????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ??????????????????????????????????????????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ???????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ???????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ??????????????????????????????????????????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ???????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ????????????「?蟷玲エサ??驍ィ?カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????鐔?綛?羇????酋??????????????鐔?綛?羇????酋???????????鐔?綛?羇????酋?????????????????????????????????????????????????鐔?綛?羇????酋??????????????鐔?綛?羇????酋???????????鐔?綛?羇????酋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????鐔?綛?羇????酋??????????????鐔?綛?羇????酋???????????鐔?綛?羇????酋?????????????????????????????????????????????????鐔?綛?羇????酋??????????????鐔?綛?羇????酋???????????鐔?綛?羇????酋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????「?幗活??邨カ??????????????「?幗活??邨カ???????????「?幗活??邨カ?????????????????????????????????????????????????「?幗活??邨カ??????????????「?幗活??邨カ???????????「?幗活??邨カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????「?幗活??邨カ??????????????「?幗活??邨カ???????????「?幗活??邨カ?????????????????????????????????????????????????「?幗活??邨カ??????????????「?幗活??邨カ???????????「?幗活??邨カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5b997e6b4bb3f3fe982a8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐??????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐???????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐?????????????????????????????????????????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐??????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐???????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐??????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐???????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐?????????????????????????????????????????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐??????????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐???????????節∨亮쀦뉵??歪⑨슐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |