同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á??????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á???????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á??????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á??????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á???????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á??????«Á?¡¯???«Á?¢í«Â??«Á?¢Ì?«Á?¡ñ«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ??????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ???????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ??????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ??????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ???????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ??????将チ?。ッ???将チ?召尞ォツ??将チ?「フ?将チ?。ォチ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï??????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï???????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï??????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï??????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï???????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï??????ï?¨???ï?©î??ï?¬?ï?¢ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절?????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절??????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절?????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절?????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절??????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절?????룶절’???룶절룫日ヂ??룶절▩?룶절∵룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |