同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????娼?å°?½´?å°?½³?å¬?å°?½³å°?¾??å°?½´?¢??娼?å°?½´?å°?½ª?å¬??«??娼?。?å°????????i?????????????????????????娼?å°?½´?å°?½³?å¬?å°?½³å°?¾??å°?½´?¢??娼?å°?½´?å°?½ª?å¬??«??娼?。?å°????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????娼?å°?½´?å°?½³?å¬?å°?½³å°?¾??å°?½´?¢??娼?å°?½´?å°?½ª?å¬??«??娼?。?å°????????i?????????????????????????娼?å°?½´?å°?½³?å¬?å°?½³å°?¾??å°?½´?¢??娼?å°?½´?å°?½ª?å¬??«??娼?。?å°????????i????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????螽シ?∝ー?スエ?蟆?スウ?蜿ャ?蟆?スウ蟆?セ??蟆?スエ?「??螽シ?∝ー?スエ?蟆?スェ?蜿ャ??ォ??螽シ?趣ス。?ュ蟆????????i?????????????????????????螽シ?∝ー?スエ?蟆?スウ?蜿ャ?蟆?スウ蟆?セ??蟆?スエ?「??螽シ?∝ー?スエ?蟆?スェ?蜿ャ??ォ??螽シ?趣ス。?ュ蟆????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????螽シ?∝ー?スエ?蟆?スウ?蜿ャ?蟆?スウ蟆?セ??蟆?スエ?「??螽シ?∝ー?スエ?蟆?スェ?蜿ャ??ォ??螽シ?趣ス。?ュ蟆????????i?????????????????????????螽シ?∝ー?スエ?蟆?スウ?蜿ャ?蟆?スウ蟆?セ??蟆?スエ?「??螽シ?∝ー?スエ?蟆?スェ?蜿ャ??ォ??螽シ?趣ス。?ュ蟆????????i????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????紲??絨?輯?絨?蹴???絨?蹴絨???絨?輯???紲??絨?輯?絨?終??????紲??宗??????????i?????????????????????????紲??絨?輯?絨?蹴???絨?蹴絨???絨?輯???紲??絨?輯?絨?終??????紲??宗??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????紲??絨?輯?絨?蹴???絨?蹴絨???絨?輯???紲??絨?輯?絨?終??????紲??宗??????????i?????????????????????????紲??絨?輯?絨?蹴???絨?蹴絨???絨?輯???紲??絨?輯?絨?終??????紲??宗??????????i????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????娼????????????召??????????????????娼????????????召?????娼??。???????????i?????????????????????????娼????????????召??????????????????娼????????????召?????娼??。???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????娼????????????召??????????????????娼????????????召?????娼??。???????????i?????????????????????????娼????????????召??????????????????娼????????????召?????娼??。???????????i????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdb33fe58fac3fe5b03fbdb3e5b03fbe3f3fe5b03fbdb43fa23f3fe5a8bc3f81e5b03fbdb43fe5b03fbdaa3fe58fac3f3fab3f3fe5a8bc3f8eefbda13fade5b03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????夜생곩?슈?弱?슁?厓?弱?슁弱?쐬?弱?슈?∨?夜생곩?슈?弱?쉠?厓????夜생롳숯??????????i?????????????????????????夜생곩?슈?弱?슁?厓?弱?슁弱?쐬?弱?슈?∨?夜생곩?슈?弱?쉠?厓????夜생롳숯??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????夜생곩?슈?弱?슁?厓?弱?슁弱?쐬?弱?슈?∨?夜생곩?슈?弱?쉠?厓????夜생롳숯??????????i?????????????????????????夜생곩?슈?弱?슁?厓?弱?슁弱?쐬?弱?슈?∨?夜생곩?슈?弱?쉠?厓????夜생롳숯??????????i????????????????????????????????????????????? |