同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶Â?æê·ãªìôý????????i?????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶Â?æê·ãªìôý????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶Â?æê·ãªìôý????????i?????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶Â?æê·ãªìôý????????i????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????テヲテェツキテォツ敖、?テォテャツシテェツカツ?テヲテェツキテ」ツδェテャテ淞エテス????????i?????????????????????????テヲテェツキテォツ敖、?テォテャツシテェツカツ?テヲテェツキテ」ツδェテャテ淞エテス????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????テヲテェツキテォツ敖、?テォテャツシテェツカツ?テヲテェツキテ」ツδェテャテ淞エテス????????i?????????????????????????テヲテェツキテォツ敖、?テォテャツシテェツカツ?テヲテェツキテ」ツδェテャテ淞エテス????????i????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????脱棚揃谷?造?谷狸村棚其??脱棚揃達?捉狸?卒箪????????i?????????????????????????脱棚揃谷?造?谷狸村棚其??脱棚揃達?捉狸?卒箪????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????脱棚揃谷?造?谷狸村棚其??脱棚揃達?捉狸?卒箪????????i?????????????????????????脱棚揃谷?造?谷狸村棚其??脱棚揃達?捉狸?卒箪????????i????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶?æê·ãªìß´ý????????i?????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶?æê·ãªìß´ý????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶?æê·ãªìß´ý????????i?????????????????????????æê·ë¤?ëì¼ê¶?æê·ãªìß´ý????????i????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3aac2b7c3abc29dc2a43fc3abc3acc2bcc3aac2b6c28e3fc3a6c3aac2b7c3a3c283c2aac3acc39fc2b4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????챈챗쨌챘혶짚?챘챙쩌챗쨋혦?챈챗쨌찾혘짧챙횩쨈첵????????i?????????????????????????챈챗쨌챘혶짚?챘챙쩌챗쨋혦?챈챗쨌찾혘짧챙횩쨈첵????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????챈챗쨌챘혶짚?챘챙쩌챗쨋혦?챈챗쨌찾혘짧챙횩쨈첵????????i?????????????????????????챈챗쨌챘혶짚?챘챙쩌챗쨋혦?챈챗쨌찾혘짧챙횩쨈첵????????i????????????????????????????????????????????? |