同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????©Á«´?«³?¢?«³«À?«´¢??©Á«´?«ª?¢?«À©Î¡«????????i?????????????????????????©Á«´?«³?¢?«³«À?«´¢??©Á«´?«ª?¢?«À©Î¡«????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????©Á«´?«³?¢?«³«À?«´¢??©Á«´?«ª?¢?«À©Î¡«????????i?????????????????????????©Á«´?«³?¢?«³«À?«´¢??©Á«´?«ª?¢?«À©Î¡«????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ?召?将ｳ将ﾀ?将ｴ｢??娼ﾁ将ｴ?将ｪ?召?ｫﾀ娼ﾎ｡ｭ将????????i?????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ?召?将ｳ将ﾀ?将ｴ｢??娼ﾁ将ｴ?将ｪ?召?ｫﾀ娼ﾎ｡ｭ将????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ?召?将ｳ将ﾀ?将ｴ｢??娼ﾁ将ｴ?将ｪ?召?ｫﾀ娼ﾎ｡ｭ将????????i?????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ?召?将ｳ将ﾀ?将ｴ｢??娼ﾁ将ｴ?将ｪ?召?ｫﾀ娼ﾎ｡ｭ将????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????æê?ë??ëì?ê??æê?ã???ß´????????i?????????????????????????æê?ë??ëì?ê??æê?ã???ß´????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????æê?ë??ëì?ê??æê?ã???ß´????????i?????????????????????????æê?ë??ëì?ê??æê?ã???ß´????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f8fa23f8fabb38fabc03f8fabb4a23f3f8fa9c18fabb43f8fabaa3f8fa23fabc08fa9cea1ad8fab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗룫?룶퀛ダ?룶뇨??룴햶ゴ?룶₃룫?ダ룴科춳????????i?????????????????????????룴햶ゴ?룶끗룫?룶퀛ダ?룶뇨??룴햶ゴ?룶₃룫?ダ룴科춳????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗룫?룶퀛ダ?룶뇨??룴햶ゴ?룶₃룫?ダ룴科춳????????i?????????????????????????룴햶ゴ?룶끗룫?룶퀛ダ?룶뇨??룴햶ゴ?룶₃룫?ダ룴科춳????????i????????????????????????????????????????????? |