同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ùë ????ßä???????ß????????????ßä?ß???ùë ????ßä????ùë??ß??????ùë ????ùë???????????i??????????????????????????ùë ????ßä???????ß????????????ßä?ß???ùë ????ßä????ùë??ß??????ùë ????ùë???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ùë ????ßä???????ß????????????ßä?ß???ùë ????ßä????ùë??ß??????ùë ????ùë???????????i??????????????????????????ùë ????ßä???????ß????????????ßä?ß???ùë ????ßä????ùë??ß??????ùë ????ùë???????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????у????節∽???????節????????????節∽?節???у????節∽??????節??????у????э???????????i??????????????????????????у????節∽???????節????????????節∽?節???у????節∽??????節??????у????э???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????у????節∽???????節????????????節∽?節???у????節∽??????節??????у????э???????????i??????????????????????????у????節∽???????節????????????節∽?節???у????節∽??????節??????у????э???????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????넅?????߁???????????????????????߁????????넅?????߁??????????????????넅?????넏???????????i???????????????????????????넅?????߁???????????????????????߁????????넅?????߁??????????????????넅?????넏???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????넅?????߁???????????????????????߁????????넅?????߁??????????????????넅?????넏???????????i???????????????????????????넅?????߁???????????????????????߁????????넅?????߁??????????????????넅?????넏???????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df81e43f90df3f3f3ff9eb84853f3f3f3f90df81e43f3f3f3ff9eb3f3f90df3f3f3f3f3f3ff9eb84853f3f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????哈꼨????먢곦???????먢????????????먢곦?먢???哈꼨????먢곦????哈??먢??????哈꼨????哈꼷???????????i??????????????????????????哈꼨????먢곦???????먢????????????먢곦?먢???哈꼨????먢곦????哈??먢??????哈꼨????哈꼷???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????哈꼨????먢곦???????먢????????????먢곦?먢???哈꼨????먢곦????哈??먢??????哈꼨????哈꼷???????????i??????????????????????????哈꼨????먢곦???????먢????????????먢곦?먢???哈꼨????먢곦????哈??먢??????哈꼨????哈꼷???????????i????????????????????????????????????????????? |