同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ìë¤åº¾ì²??ë ë ??????ë ??????ìë ???ë ë ë ???ìë¤åº¾ì²??ë ë ???ì??ë ??ìë ?ìë¤åº¾ì²ì©ì¨´ì§??????????i??????????????????????????ìë¤åº¾ì²??ë ë ??????ë ??????ìë ???ë ë ë ???ìë¤åº¾ì²??ë ë ???ì??ë ??ìë ?ìë¤åº¾ì²ì©ì¨´ì§??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ìë¤åº¾ì²??ë ë ??????ë ??????ìë ???ë ë ë ???ìë¤åº¾ì²??ë ë ???ì??ë ??ìë ?ìë¤åº¾ì²ì©ì¨´ì§??????????i??????????????????????????ìë¤åº¾ì²??ë ë ??????ë ??????ìë ???ë ë ë ???ìë¤åº¾ì²??ë ë ???ì??ë ??ìë ?ìë¤åº¾ì²ì©ì¨´ì§??????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????壱､雁ｺｾ????危?????????????????????危?梦?????壱､雁ｺｾ????危???????????????壱､雁ｺｾ??ｩ川ｨｴ???????????i???????????????????????????壱､雁ｺｾ????危?????????????????????危?梦?????壱､雁ｺｾ????危???????????????壱､雁ｺｾ??ｩ川ｨｴ???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????壱､雁ｺｾ????危?????????????????????危?梦?????壱､雁ｺｾ????危???????????????壱､雁ｺｾ??ｩ川ｨｴ???????????i???????????????????????????壱､雁ｺｾ????危?????????????????????危?梦?????壱､雁ｺｾ????危???????????????壱､雁ｺｾ??ｩ川ｨｴ???????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????襪?綺場???????????????????????????????????????襪?綺場?????????????????????????襪?綺場?讒?讎伎???????????i????????????????????????????襪?綺場???????????????????????????????????????襪?綺場?????????????????????????襪?綺場?讒?讎伎???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????襪?綺場???????????????????????????????????????襪?綺場?????????????????????????襪?綺場?讒?讎伎???????????i????????????????????????????襪?綺場???????????????????????????????????????襪?綺場?????????????????????????襪?綺場?讒?讎伎???????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????쑈뤊庾첁??렊렚??????렊??????쒀렋???렊렚렊???쑈뤊庾첁??렊렚???쑈??렊??쒀렋?쑈뤊庾첁쩐쨴집??????????i??????????????????????????쑈뤊庾첁??렊렚??????렊??????쒀렋???렊렚렊???쑈뤊庾첁??렊렚???쑈??렊??쒀렋?쑈뤊庾첁쩐쨴집??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????쑈뤊庾첁??렊렚??????렊??????쒀렋???렊렚렊???쑈뤊庾첁??렊렚???쑈??렊??쒀렋?쑈뤊庾첁쩐쨴집??????????i??????????????????????????쑈뤊庾첁??렊렚??????렊??????쒀렋???렊렚렊???쑈뤊庾첁??렊렚???쑈??렊??쒀렋?쑈뤊庾첁쩐쨴집??????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3f3f3f3fec9280eba08b3f3f3feba08aeba09aeba08a3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08aeba09a3f3f3fec91883f3feba08a3f3fec9280eba08b3fec9188eba48ae5babeecb281eca990eca8b4eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡??????溜둃?????儀?溜딚??溜딅젡溜둃??倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡???倚뉭?溜둃?儀?溜딚倚덈쨰佯얠쾪姨먯㉣吏멅?????????i??????????????????????????倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡??????溜둃?????儀?溜딚??溜딅젡溜둃??倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡???倚뉭?溜둃?儀?溜딚倚덈쨰佯얠쾪姨먯㉣吏멅?????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡??????溜둃?????儀?溜딚??溜딅젡溜둃??倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡???倚뉭?溜둃?儀?溜딚倚덈쨰佯얠쾪姨먯㉣吏멅?????????i??????????????????????????倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡??????溜둃?????儀?溜딚??溜딅젡溜둃??倚덈쨰佯얠쾪??溜딅젡???倚뉭?溜둃?儀?溜딚倚덈쨰佯얠쾪姨먯㉣吏멅?????????i????????????????????????????????????????????? |