同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????äí¬å°è®ý?。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½???äí¬å°è®ý?。ï½???äí??ï½??宵「?äí¬å°è®ï¾äí¬ï¾??????????i??????????????????????????äí¬å°è®ý?。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½???äí¬å°è®ý?。ï½???äí??ï½??宵「?äí¬å°è®ï¾äí¬ï¾??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????äí¬å°è®ý?。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½???äí¬å°è®ý?。ï½???äí??ï½??宵「?äí¬å°è®ï¾äí¬ï¾??????????i??????????????????????????äí¬å°è®ý?。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½???äí¬å°è®ý?。ï½???äí??ï½??宵「?äí¬å°è®ï¾äí¬ï¾??????????i????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ???蓖?????螳オ?「?蓖ャ蟆苓ョ難セゆ抦???????????i??????????????????????????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ???蓖?????螳オ?「?蓖ャ蟆苓ョ難セゆ抦???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ???蓖?????螳オ?「?蓖ャ蟆苓ョ難セゆ抦???????????i??????????????????????????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ????蓖ャ蟆苓ョ???。?ュ???蓖?????螳オ?「?蓖ャ蟆苓ョ難セゆ抦???????????i????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????粱??莅??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔???粱??莅??鐔¥臭???粱??鐔??絎居就?粱??莅?鐓?粱????????????i??????????????????????????粱??莅??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔???粱??莅??鐔¥臭???粱??鐔??絎居就?粱??莅?鐓?粱????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????粱??莅??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔???粱??莅??鐔¥臭???粱??鐔??絎居就?粱??莅?鐓?粱????????????i??????????????????????????粱??莅??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔???粱??莅??鐔¥臭???粱??鐔??絎居就?粱??莅?鐓?粱????????????i????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????尗讒??。ュ?????????????宵「???。ュ???????尗讒??。ュ??????????宵「????尗讓ツ???チ??????????i?????????????????????????????尗讒??。ュ?????????????宵「???。ュ???????尗讒??。ュ??????????宵「????尗讓ツ???チ??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????尗讒??。ュ?????????????宵「???。ュ???????尗讒??。ュ??????????宵「????尗讓ツ???チ??????????i?????????????????????????????尗讒??。ュ?????????????宵「???。ュ???????尗讒??。ュ??????????宵「????尗讓ツ???チ??????????i????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3fe4edace5b097e8ae92fd3fefbda1efbdad3f3f3fe4ed3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23fe4edace5b097e8ae93efbe82e4edacefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????厓у컱溫믾?節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節???厓у컱溫믾?節∽쉭???厓??節??若듸숱?厓у컱溫볩푴厓э푳??????????i??????????????????????????厓у컱溫믾?節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節???厓у컱溫믾?節∽쉭???厓??節??若듸숱?厓у컱溫볩푴厓э푳??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????厓у컱溫믾?節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節???厓у컱溫믾?節∽쉭???厓??節??若듸숱?厓у컱溫볩푴厓э푳??????????i??????????????????????????厓у컱溫믾?節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節???厓у컱溫믾?節∽쉭???厓??節??若듸숱?厓у컱溫볩푴厓э푳??????????i????????????????????????????????????????????? |