同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ÕÜ??????¡Íö«??????????????ËÜö¦????¡Íö«????ÕÜ??????¡Íö«???ÕÜ??????ËÜö¦?ÕÜ??????ÕÜ????????????i??????????????????????????ÕÜ??????¡Íö«??????????????ËÜö¦????¡Íö«????ÕÜ??????¡Íö«???ÕÜ??????ËÜö¦?ÕÜ??????ÕÜ????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ÕÜ??????¡Íö«??????????????ËÜö¦????¡Íö«????ÕÜ??????¡Íö«???ÕÜ??????ËÜö¦?ÕÜ??????ÕÜ????????????i??????????????????????????ÕÜ??????¡Íö«??????????????ËÜö¦????¡Íö«????ÕÜ??????¡Íö«???ÕÜ??????ËÜö¦?ÕÜ??????ÕÜ????????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾍ??????????????ﾋﾜ????｡ﾍ????ﾕﾜ??????｡ﾍ???ﾕﾜ??????ﾋﾜ?ﾕﾜ??????ﾕﾜ????????????i??????????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾍ??????????????ﾋﾜ????｡ﾍ????ﾕﾜ??????｡ﾍ???ﾕﾜ??????ﾋﾜ?ﾕﾜ??????ﾕﾜ????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾍ??????????????ﾋﾜ????｡ﾍ????ﾕﾜ??????｡ﾍ???ﾕﾜ??????ﾋﾜ?ﾕﾜ??????ﾕﾜ????????????i??????????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾍ??????????????ﾋﾜ????｡ﾍ????ﾕﾜ??????｡ﾍ???ﾕﾜ??????ﾋﾜ?ﾕﾜ??????ﾕﾜ????????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????學??????〕???????????????本?????〕?????學??????〕????學??????本??學??????學????????????i??????????????????????????學??????〕???????????????本?????〕?????學??????〕????學??????本??學??????學????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????學??????〕???????????????本?????〕?????學??????〕????學??????本??學??????學????????????i??????????????????????????學??????〕???????????????本?????〕?????學??????〕????學??????本??學??????學????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fa1cdf6ab3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3fcbdcf6a63fd5dc3f3f3f3f3f3fd5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????粱??????￥臭??????????????居就????￥臭????粱??????￥臭???粱??????居就?粱??????粱????????????i??????????????????????????粱??????￥臭??????????????居就????￥臭????粱??????￥臭???粱??????居就?粱??????粱????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????粱??????￥臭??????????????居就????￥臭????粱??????￥臭???粱??????居就?粱??????粱????????????i??????????????????????????粱??????￥臭??????????????居就????￥臭????粱??????￥臭???粱??????居就?粱??????粱????????????i????????????????????????????????????????????? |