同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????©Ã©°????«Ãª¢??«¡Â©¡???«Ã?????????©Ã©°???????????????????????????????????????????????????????©Ã©°????«Ãª¢??«¡Â©¡???«Ã?????????©Ã©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????©Ã©°????«Ãª¢??«¡Â©¡???«Ã?????????©Ã©°???????????????????????????????????????????????????????©Ã©°????«Ãª¢??«¡Â©¡???«Ã?????????©Ã©°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｪﾂ｢??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡???ﾂ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｪﾂ｢??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡???ﾂ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｪﾂ｢??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡???ﾂ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｪﾂ｢??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡???ﾂ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｩﾂｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????息??息属?????束??捉蔵???束臓?息臓????束???????????息??息属????????????????????????????????????????????????????????息??息属?????束??捉蔵???束臓?息臓????束???????????息??息属???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????息??息属?????束??捉蔵???束臓?息臓????束???????????息??息属????????????????????????????????????????????????????????息??息属?????束??捉蔵???束臓?息臓????束???????????息??息属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????©Î©°????«Óª¢??«¡©¡???«À?????????©Î©°???????????????????????????????????????????????????????©Î©°????«Óª¢??«¡©¡???«À?????????©Î©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????©Î©°????«Óª¢??«¡©¡???«À?????????©Î©°???????????????????????????????????????????????????????©Î©°????«Óª¢??«¡©¡???«À?????????©Î©°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac2a23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c38ec28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????혧짤횓혧짤째????혧짬횙혧짧짖??혧짬징혧짤징???혧짬??????????혧짤횓혧짤째???????????????????????????????????????????????????????혧짤횓혧짤째????혧짬횙혧짧짖??혧짬징혧짤징???혧짬??????????혧짤횓혧짤째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????혧짤횓혧짤째????혧짬횙혧짧짖??혧짬징혧짤징???혧짬??????????혧짤횓혧짤째???????????????????????????????????????????????????????혧짤횓혧짤째????혧짬횙혧짧짖??혧짬징혧짤징???혧짬??????????혧짤횓혧짤째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |