同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?????ﾜﾚ??ﾜﾚ???ﾜﾚ????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?ﾓﾆ??????????????????????i????????????????????????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?????ﾜﾚ??ﾜﾚ???ﾜﾚ????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?ﾓﾆ??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?????ﾜﾚ??ﾜﾚ???ﾜﾚ????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?ﾓﾆ??????????????????????i????????????????????????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?????ﾜﾚ??ﾜﾚ???ﾜﾚ????????ﾜﾚ???ﾜﾚ?ﾓﾆ??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????槨?隸??槨?????槨??槨???槨?隸???????槨?隸??槨?啼??????????????????????i????????????????????????????槨?隸??槨?????槨??槨???槨?隸???????槨?隸??槨?啼??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????槨?隸??槨?????槨??槨???槨?隸???????槨?隸??槨?啼??????????????????????i????????????????????????????槨?隸??槨?????槨??槨???槨?隸???????槨?隸??槨?啼??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3f3f3f3f3fdcda3f3fdcda3f3f3fdcda3ff0b13f3f3f3f3f3f3fdcda3ff0b13f3fdcda3fd3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????茯?薺??茯?????茯??茯???茯?薺???????茯?薺??茯?蕁??????????????????????i????????????????????????????茯?薺??茯?????茯??茯???茯?薺???????茯?薺??茯?蕁??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????茯?薺??茯?????茯??茯???茯?薺???????茯?薺??茯?蕁??????????????????????i????????????????????????????茯?薺??茯?????茯??茯???茯?薺???????茯?薺??茯?蕁??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |