同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????誦?�誦?????誦??誦???誦?�?????誦?�誦?�????????�?????????i????????????????????????????誦?�誦?????誦??誦???誦?�?????誦?�誦?�????????�?????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????誦?�誦?????誦??誦???誦?�?????誦?�誦?�????????�?????????i????????????????????????????誦?�誦?????誦??誦???誦?�?????誦?�誦?�????????�?????????i????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?????ティツェツヲ??ティツェツヲ???ティツェツヲ?テゥツオツ??????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?テゥツ。ツ?????????テゥツ?ツ??????????i????????????????????????????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?????ティツェツヲ??ティツェツヲ???ティツェツヲ?テゥツオツ??????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?テゥツ。ツ?????????テゥツ?ツ??????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?????ティツェツヲ??ティツェツヲ???ティツェツヲ?テゥツオツ??????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?テゥツ。ツ?????????テゥツ?ツ??????????i????????????????????????????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?????ティツェツヲ??ティツェツヲ???ティツェツヲ?テゥツオツ??????ティツェツヲ?テゥツオツ?ティツェツヲ?テゥツ。ツ?????????テゥツ?ツ??????????i????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????竪捉側?辿袖?竪捉側?????竪捉側??竪捉側???竪捉側?辿袖??????竪捉側?辿袖?竪捉側?辿臓?????????辿???????????i????????????????????????????竪捉側?辿袖?竪捉側?????竪捉側??竪捉側???竪捉側?辿袖??????竪捉側?辿袖?竪捉側?辿臓?????????辿???????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????竪捉側?辿袖?竪捉側?????竪捉側??竪捉側???竪捉側?辿袖??????竪捉側?辿袖?竪捉側?辿臓?????????辿???????????i????????????????????????????竪捉側?辿袖?竪捉側?????竪捉側??竪捉側???竪捉側?辿袖??????竪捉側?辿袖?竪捉側?辿臓?????????辿???????????i????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????誦?éµ??誦?????誦??誦???誦?éµ???????誦?éµ??誦?é¡??????????é?????????????i????????????????????????????誦?éµ??誦?????誦??誦???誦?éµ???????誦?éµ??誦?é¡??????????é?????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????誦?éµ??誦?????誦??誦???誦?éµ???????誦?éµ??誦?é¡??????????é?????????????i????????????????????????????誦?éµ??誦?????誦??誦???誦?éµ???????誦?éµ??誦?é¡??????????é?????????????i????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63f3fc3a8c2aac2a63f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2a63fc3a9c2b5c23fc3a8c2aac2a63fc3a9c2a1c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?????챔짧짝??챔짧짝???챔짧짝?챕쨉집?????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?챕징집????????챕집집?????????i????????????????????????????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?????챔짧짝??챔짧짝???챔짧짝?챕쨉집?????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?챕징집????????챕집집?????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?????챔짧짝??챔짧짝???챔짧짝?챕쨉집?????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?챕징집????????챕집집?????????i????????????????????????????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?????챔짧짝??챔짧짝???챔짧짝?챕쨉집?????챔짧짝?챕쨉집챔짧짝?챕징집????????챕집집?????????i????????????????????????????????????????????? |