同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ç« ï½Â?????ç« ï½Âï¦Âë Âì¿????????????????ç« ï½Â?????????????????????????????????????????????????ç« ï½Â?????ç« ï½Âï¦Âë Âì¿????????????????ç« ï½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ç« ï½Â?????ç« ï½Âï¦Âë Âì¿????????????????ç« ï½Â?????????????????????????????????????????????????ç« ï½Â?????ç« ï½Âï¦Âë Âì¿????????????????ç« ï½Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ?????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｯﾂｦﾂｭﾃｫﾂ?陛ｬﾂ猟ｿ????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ?????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ?????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｯﾂｦﾂｭﾃｫﾂ?陛ｬﾂ猟ｿ????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ?????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｯﾂｦﾂｭﾃｫﾂ?陛ｬﾂ猟ｿ????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ?????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ?????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｯﾂｦﾂｭﾃｫﾂ?陛ｬﾂ猟ｿ????????????????ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????巽束?誰遜??????巽束?誰遜?誰側足谷??狸?多????????????????巽束?誰遜??????????????????????????????????????????????????巽束?誰遜??????巽束?誰遜?誰側足谷??狸?多????????????????巽束?誰遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????巽束?誰遜??????巽束?誰遜?誰側足谷??狸?多????????????????巽束?誰遜??????????????????????????????????????????????????巽束?誰遜??????巽束?誰遜?誰側足谷??狸?多????????????????巽束?誰遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ç« ï½?????ç« ï½ï¦ë ì¿????????????????ç« ï½?????????????????????????????????????????????????ç« ï½?????ç« ï½ï¦ë ì¿????????????????ç« ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ç« ï½?????ç« ï½ï¦ë ì¿????????????????ç« ï½?????????????????????????????????????????????????ç« ï½?????ç« ï½ï¦ë ì¿????????????????ç« ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29dc3afc2a6c2adc3abc285c295c3acc297c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2a0c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????챌짬혻챦쩍혶?????챌짬혻챦쩍혶챦짝짯챘혚혮챙혰쩔????????????????챌짬혻챦쩍혶?????????????????????????????????????????????????챌짬혻챦쩍혶?????챌짬혻챦쩍혶챦짝짯챘혚혮챙혰쩔????????????????챌짬혻챦쩍혶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????챌짬혻챦쩍혶?????챌짬혻챦쩍혶챦짝짯챘혚혮챙혰쩔????????????????챌짬혻챦쩍혶?????????????????????????????????????????????????챌짬혻챦쩍혶?????챌짬혻챦쩍혶챦짝짯챘혚혮챙혰쩔????????????????챌짬혻챦쩍혶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |