同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ÃÃ?ð±??ÃÃ?????ÃÃ??ÃÃ???ÃÃ?ð±???????ÃÃ?ð±??ÃÃ?ÃÃ??????????????????????i????????????????????????????ÃÃ?ð±??ÃÃ?????ÃÃ??ÃÃ???ÃÃ?ð±???????ÃÃ?ð±??ÃÃ?ÃÃ??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ÃÃ?ð±??ÃÃ?????ÃÃ??ÃÃ???ÃÃ?ð±???????ÃÃ?ð±??ÃÃ?ÃÃ??????????????????????i????????????????????????????ÃÃ?ð±??ÃÃ?????ÃÃ??ÃÃ???ÃÃ?ð±???????ÃÃ?ð±??ÃÃ?ÃÃ??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????テ愿?テーツア??テ愿?????テ愿??テ愿???テ愿?テーツア???????テ愿?テーツア??テ愿?テ禿??????????????????????i????????????????????????????テ愿?テーツア??テ愿?????テ愿??テ愿???テ愿?テーツア???????テ愿?テーツア??テ愿?テ禿??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????テ愿?テーツア??テ愿?????テ愿??テ愿???テ愿?テーツア???????テ愿?テーツア??テ愿?テ禿??????????????????????i????????????????????????????テ愿?テーツア??テ愿?????テ愿??テ愿???テ愿?テーツア???????テ愿?テーツア??テ愿?テ禿??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????丹賊?????????????????丹賊?????????丹賊???????????????????????????i??????????????????????????????丹賊?????????????????丹賊?????????丹賊???????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????丹賊?????????????????丹賊?????????丹賊???????????????????????????i??????????????????????????????丹賊?????????????????丹賊?????????丹賊???????????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????Ü??ð±??Ü??????Ü???Ü????Ü??ð±???????Ü??ð±??Ü??Ó???????????????????????i????????????????????????????Ü??ð±??Ü??????Ü???Ü????Ü??ð±???????Ü??ð±??Ü??Ó???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????Ü??ð±??Ü??????Ü???Ü????Ü??ð±???????Ü??ð±??Ü??Ó???????????????????????i????????????????????????????Ü??ð±??Ü??????Ü???Ü????Ü??ð±???????Ü??ð±??Ü??Ó???????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33f3f3f3f3fc39cc33f3fc39cc33f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3f3f3f3f3f3fc39cc33fc3b0c2b13f3fc39cc33fc393c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????횥찹챨짹??횥찹????횥찹?횥찹??횥찹챨짹???????횥찹챨짹??횥찹횙찹?????????????????????i????????????????????????????횥찹챨짹??횥찹????횥찹?횥찹??횥찹챨짹???????횥찹챨짹??횥찹횙찹?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????횥찹챨짹??횥찹????횥찹?횥찹??횥찹챨짹???????횥찹챨짹??횥찹횙찹?????????????????????i????????????????????????????횥찹챨짹??횥찹????횥찹?횥찹??횥찹챨짹???????횥찹챨짹??횥찹횙찹?????????????????????i????????????????????????????????????????????? |