同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?????ªäªâ??ªäªâ???ªäªâ?©Ã¡Þ???????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?ªÑ©¡??????????????????????i????????????????????????????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?????ªäªâ??ªäªâ???ªäªâ?©Ã¡Þ???????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?ªÑ©¡??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?????ªäªâ??ªäªâ???ªäªâ?©Ã¡Þ???????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?ªÑ©¡??????????????????????i????????????????????????????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?????ªäªâ??ªäªâ???ªäªâ?©Ã¡Þ???????ªäªâ?©Ã¡Þ??ªäªâ?ªÑ©¡??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?????宵苡ｪ??宵苡ｪ???宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ???????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?宵ﾑ娼｡??????????????????????i????????????????????????????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?????宵苡ｪ??宵苡ｪ???宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ???????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?宵ﾑ娼｡??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?????宵苡ｪ??宵苡ｪ???宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ???????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?宵ﾑ娼｡??????????????????????i????????????????????????????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?????宵苡ｪ??宵苡ｪ???宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ???????宵苡ｪ?娼ﾃ｡ﾞ??宵苡ｪ?宵ﾑ娼｡??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i????????????????????????????ÜÚ?ð±??ÜÚ?????ÜÚ??ÜÚ???ÜÚ?ð±???????ÜÚ?ð±??ÜÚ?ÓÆ??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????䏪????á?????䏪????????䏪?????䏪??????䏪????á??????????䏪????á?????䏪????я????????????????????????i??????????????????????????????䏪????á?????䏪????????䏪?????䏪??????䏪????á??????????䏪????á?????䏪????я????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????䏪????á?????䏪????????䏪?????䏪??????䏪????á??????????䏪????á?????䏪????я????????????????????????i??????????????????????????????䏪????á?????䏪????????䏪?????䏪??????䏪????á??????????䏪????á?????䏪????я????????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f3f3f3f3f8faae48faae23f3f8faae48faae23f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae23f8fa9c3a1de3f3f8faae48faae23f8faad18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?????룵臣も??룵臣も???룵臣も?룴찼咐??????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?룵冀æ??????????????????????i????????????????????????????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?????룵臣も??룵臣も???룵臣も?룴찼咐??????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?룵冀æ??????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?????룵臣も??룵臣も???룵臣も?룴찼咐??????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?룵冀æ??????????????????????i????????????????????????????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?????룵臣も??룵臣も???룵臣も?룴찼咐??????룵臣も?룴찼咐?룵臣も?룵冀æ??????????????????????i????????????????????????????????????????????? |