同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾???????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾???????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾???????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾???????????ï¾ï½©ï¾æコï¾ï½«ï¾ï½¢ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「??????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「???????????????????????????????????????????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「??????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「??????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「???????????????????????????????????????????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「??????????????スゥ?よ潔?コ??スォ?ゑス「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔?????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔?????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔?????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔?????????????鐓?鐔????鐔削?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ「ツ???????????テゥツ按コテォツ「ツ????????????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ「ツ???????????テゥツ按コテォツ「ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ「ツ???????????テゥツ按コテォツ「ツ????????????????????????????????????????????????テゥツ按コテォツ「ツ???????????テゥツ按コテォツ「ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e68c89efbdbaefbe83efbdabefbe82efbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴???????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴???????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴???????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴???????????絶껓쉘絶귝뙃節븝푵節ワ푴節?푴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |