同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????ï½?½¡??。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½??????ï½?½¡??。ï½??????ï½??宵「????ï½????????????????i?????????????????????????????ï½?½¡??。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½??????ï½?½¡??。ï½??????ï½??宵「????ï½????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????ï½?½¡??。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½??????ï½?½¡??。ï½??????ï½??宵「????ï½????????????????i?????????????????????????????ï½?½¡??。ï½??????ï½??????宵「???。ï½ï½??????ï½?½¡??。ï½??????ï½??宵「????ï½????????????????i????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????ス。???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ?????????ス。???。?ュ?????????螳オ?「?????????????????????i???????????????????????????????ス。???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ?????????ス。???。?ュ?????????螳オ?「?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????ス。???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ?????????ス。???。?ュ?????????螳オ?「?????????????????????i???????????????????????????????ス。???。?ュ?????????????螳オ?「????。?ュ?????????ス。???。?ュ?????????螳オ?「?????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔??????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i?????????????????????????????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔??????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔??????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i?????????????????????????????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??????絎居就???鐔¥臭鐔??????鐔?宗??鐔¥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????。ュ?????????????宵「???。ュ?????????????。ュ?????????宵「?????????????????????i???????????????????????????????????。ュ?????????????宵「???。ュ?????????????。ュ?????????宵「?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????。ュ?????????????宵「???。ュ?????????????。ュ?????????宵「?????????????????????i???????????????????????????????????。ュ?????????????宵「???。ュ?????????????。ュ?????????宵「?????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda23f3f3fefbda1efbdadefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fbda13f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe5aeb5efbda23f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????節?숯??節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節??????節?숯??節∽쉭??????節??若듸숱????節????????????????i?????????????????????????????節?숯??節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節??????節?숯??節∽쉭??????節??若듸숱????節????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????節?숯??節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節??????節?숯??節∽쉭??????節??若듸숱????節????????????????i?????????????????????????????節?숯??節∽쉭??????節??????若듸숱???節∽쉭節??????節?숯??節∽쉭??????節??若듸숱????節????????????????i????????????????????????????????????????????? |