同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????è\?@??è\L??????è\??????ãMA???è\Lè\??????è\?@??è\L??????è\??ãMA????è\????????????????i?????????????????????????????è\?@??è\L??????è\??????ãMA???è\Lè\??????è\?@??è\L??????è\??ãMA????è\????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????è\?@??è\L??????è\??????ãMA???è\Lè\??????è\?@??è\L??????è\??ãMA????è\????????????????i?????????????????????????????è\?@??è\L??????è\??????ãMA???è\Lè\??????è\?@??è\L??????è\??ãMA????è\????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??????絎居就???鐔￥臭鐔??????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i?????????????????????????????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??????絎居就???鐔￥臭鐔??????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??????絎居就???鐔￥臭鐔??????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i?????????????????????????????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??????絎居就???鐔￥臭鐔??????鐔?宗??鐔￥臭??????鐔??絎居就????鐔????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????\??@???\???L???????\???????M???A????\???L?\???????\??@???\???L???????\???M???A?????\????????????????i??????????????????????????????\??@???\???L???????\???????M???A????\???L?\???????\??@???\???L???????\???M???A?????\????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????\??@???\???L???????\???????M???A????\???L?\???????\??@???\???L???????\???M???A?????\????????????????i??????????????????????????????\??@???\???L???????\???????M???A????\???L?\???????\??@???\???L???????\???M???A?????\????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f413f3f3fe85c818f8f4ce85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f403f3fe85c818f8f4c3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34d8b8f8f413f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??????漱땹뢅???瀛걦뢑瀛??????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??漱땹뢅????瀛????????????????i?????????????????????????????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??????漱땹뢅???瀛걦뢑瀛??????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??漱땹뢅????瀛????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??????漱땹뢅???瀛걦뢑瀛??????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??漱땹뢅????瀛????????????????i?????????????????????????????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??????漱땹뢅???瀛걦뢑瀛??????瀛?뢄??瀛걦뢑??????瀛??漱땹뢅????瀛????????????????i????????????????????????????????????????????? |