同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????àó???????????àó????????????????????àó???????????àó?????????????????????????????????????????????????????????????????àó???????????àó????????????????????àó???????????àó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????àó???????????àó????????????????????àó???????????àó?????????????????????????????????????????????????????????????????àó???????????àó????????????????????àó???????????àó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ????????????????????テδ?テつウ???????????テδ?テつウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????続??????????????続???????????????????????続??????????????続????????????????????????????????????????????????????????????????????続??????????????続???????????????????????続??????????????続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????続??????????????続???????????????????????続??????????????続????????????????????????????????????????????????????????????????????続??????????????続???????????????????????続??????????????続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????à ³???????????à ³????????????????????à ³???????????à ³?????????????????????????????????????????????????????????????????à ³???????????à ³????????????????????à ³???????????à ³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????à ³???????????à ³????????????????????à ³???????????à ³?????????????????????????????????????????????????????????????????à ³???????????à ³????????????????????à ³???????????à ³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀????????????????????횄혻횂쨀???????????횄혻횂쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |