同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????¼£¼¯?????????????¼À¼®¼¤???¼£¼¯?????????????¼£¼¯?????????¼À¼®¼¤?????????????????????i???????????????????????????????????¼£¼¯?????????????¼À¼®¼¤???¼£¼¯?????????????¼£¼¯?????????¼À¼®¼¤?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????¼£¼¯?????????????¼À¼®¼¤???¼£¼¯?????????????¼£¼¯?????????¼À¼®¼¤?????????????????????i???????????????????????????????????¼£¼¯?????????????¼À¼®¼¤???¼£¼¯?????????????¼£¼¯?????????¼À¼®¼¤?????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????湿璽湿識?????????????ｼﾀｼｮ湿痔???湿璽湿識?????????????湿璽湿識?????????ｼﾀｼｮ湿痔?????????????????????i???????????????????????????????????湿璽湿識?????????????ｼﾀｼｮ湿痔???湿璽湿識?????????????湿璽湿識?????????ｼﾀｼｮ湿痔?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????湿璽湿識?????????????ｼﾀｼｮ湿痔???湿璽湿識?????????????湿璽湿識?????????ｼﾀｼｮ湿痔?????????????????????i???????????????????????????????????湿璽湿識?????????????ｼﾀｼｮ湿痔???湿璽湿識?????????????湿璽湿識?????????ｼﾀｼｮ湿痔?????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????ｼ｣ｼｯ?????????????疾汐ｼ､???ｼ｣ｼｯ?????????????ｼ｣ｼｯ?????????疾汐ｼ､?????????????????????i???????????????????????????????????ｼ｣ｼｯ?????????????疾汐ｼ､???ｼ｣ｼｯ?????????????ｼ｣ｼｯ?????????疾汐ｼ､?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????ｼ｣ｼｯ?????????????疾汐ｼ､???ｼ｣ｼｯ?????????????ｼ｣ｼｯ?????????疾汐ｼ､?????????????????????i???????????????????????????????????ｼ｣ｼｯ?????????????疾汐ｼ､???ｼ｣ｼｯ?????????????ｼ｣ｼｯ?????????疾汐ｼ､?????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc0bcae8ebc8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????렯렍렯렞?????????????셈석렯렎???렯렍렯렞?????????????렯렍렯렞?????????셈석렯렎?????????????????????i???????????????????????????????????렯렍렯렞?????????????셈석렯렎???렯렍렯렞?????????????렯렍렯렞?????????셈석렯렎?????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????렯렍렯렞?????????????셈석렯렎???렯렍렯렞?????????????렯렍렯렞?????????셈석렯렎?????????????????????i???????????????????????????????????렯렍렯렞?????????????셈석렯렎???렯렍렯렞?????????????렯렍렯렞?????????셈석렯렎?????????????????????i????????????????????????????????????????????? |