同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????絶???絶?�???絶???絶?�?????????絶???絶?�???絶???絶?�??????????????????i???????????????????????????????????????????????絶???絶?�???絶???絶?�?????????絶???絶?�???絶???絶?�??????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????絶???絶?�???絶???絶?�?????????絶???絶?�???絶???絶?�??????????????????i???????????????????????????????????????????????絶???絶?�???絶???絶?�?????????絶???絶?�???絶???絶?�??????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽???????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽????????????????????i???????????????????????????????????????????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽???????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽???????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽????????????????????i???????????????????????????????????????????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽???????????邨ｶ???邨ｶ?遽?????邨ｶ???邨ｶ?遽????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀???????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀????????????????????i???????????????????????????????????????????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀???????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀???????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀????????????????????i???????????????????????????????????????????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀???????????腟???腟?膀?????腟???腟?膀????????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????絶???絶?節????絶???絶?節??????????絶???絶?節????絶???絶?節???????????????????i???????????????????????????????????????????????絶???絶?節????絶???絶?節??????????絶???絶?節????絶???絶?節???????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????絶???絶?節????絶???絶?節??????????絶???絶?節????絶???絶?節???????????????????i???????????????????????????????????????????????絶???絶?節????絶???絶?節??????????絶???絶?節????絶???絶?節???????????????????i????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3fe7b5b63f3f3fe7b5b63fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影???????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影????????????????????i???????????????????????????????????????????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影???????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影???????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影????????????????????i???????????????????????????????????????????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影???????????永딴??永딴影?????永딴??永딴影????????????????????i????????????????????????????????????????????? |