同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i???????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i???????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ???????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ????????????????????????i???????????????????????????????????????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ???????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ???????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ????????????????????????i???????????????????????????????????????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ???????????????テイテーテ姪」??テイテーテカテ???テイテーテカテ????????????????????????i?????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦???????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦????????????????????????i???????????????????????????????????????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦???????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦???????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦????????????????????????i???????????????????????????????????????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦???????????????嘆丹?達??嘆丹旦???嘆丹旦????????????????????????i?????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i???????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i???????????????????????????????????????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ??????????????òðÖã??òðöÀ??òðöÀ???????????????????????i?????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c396c3a33f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3fc3b2c3b0c3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철???????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철????????????????????????i???????????????????????????????????????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철???????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철???????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철????????????????????????i???????????????????????????????????????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철???????????????챵챨횜찾??챵챨철???챵챨철????????????????????????i?????????????????????????????????????????????