同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i???????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i???????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ??????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ???????????????????????i???????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ??????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ??????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ???????????????????????i???????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ??????????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ????????ﾃδｫﾃつｾﾃつｹ???????????????????????i?????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????????????i????????????????????????????????????????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????????????i????????????????????????????????????????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????束?他?孫?????????束?他?孫???????????????????????i?????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i???????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i???????????????????????????????????????????????ë¾¹????????ë¾¹??????????????ë¾¹????????ë¾¹???????????????????????i?????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2bec382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔??????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔???????????????????????i???????????????????????????????????????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔??????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔???????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔??????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔???????????????????????i???????????????????????????????????????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔??????????????횄짬횂쩐횂쨔????????횄짬횂쩐횂쨔???????????????????????i?????????????????????????????????????????????