同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????¡¾??¡×¡©?????¡¾??¡×¡©????¡¾??¡×¡©?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????¡¾??¡×¡©?????¡¾??¡×¡©????¡¾??¡×¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????¡¾??¡×¡©?????¡¾??¡×¡©????¡¾??¡×¡©?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????¡¾??¡×¡©?????¡¾??¡×¡©????¡¾??¡×¡©??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????¡¾??¡×¡©?????¡¾??¡×¡©????¡¾??¡×¡©?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????¡¾??¡×¡©?????¡¾??¡×¡©????¡¾??¡×¡©?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????。セ??。ラ。ゥ?????。セ??。ラ。ゥ????。セ??。ラ。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????。セ??。ラ。ゥ?????。セ??。ラ。ゥ????。セ??。ラ。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????。セ??。ラ。ゥ?????。セ??。ラ。ゥ????。セ??。ラ。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????。セ??。ラ。ゥ?????。セ??。ラ。ゥ????。セ??。ラ。ゥ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????。セ??。ラ。ゥ?????。セ??。ラ。ゥ????。セ??。ラ。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????。セ??。ラ。ゥ?????。セ??。ラ。ゥ????。セ??。ラ。ゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????‐??」??????‐??」?????‐??」??????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????‐??」??????‐??」?????‐??」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????‐??」??????‐??」?????‐??」??????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????‐??」??????‐??」?????‐??」???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????‐??」??????‐??」?????‐??」??????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????‐??」??????‐??」?????‐??」??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P???????????ס???????????ס??????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P???????????ס???????????ס??????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P???????????ס???????????ס??????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P???????????ס???????????ס??????????ס???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P???????????ס???????????ס??????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P???????????ס???????????ס??????????ס??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????±??§?????±??§????±??§?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????±??§?????±??§????±??§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????±??§?????±??§????±??§?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????±??§?????±??§????±??§??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????±??§?????±??§????±??§?????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????P??????±??§?????±??§????±??§?????????????????????? |