同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ï½£ï¾?ï¾ï½¯??ï¾??ï¾ï½¤????????????????????????????ï¾?ï¾ï½£?ï¾?ï¾ï½¬ï¾?????ï¾??ï¾ï½¤ï¾?ï¾???ï¾?????ï¾??ï¾ï½¤?ï¾?ï¾ï½¬ï¾?ï¾ï½£?ï¾??ï¾ï½¤ï¾???ï¾??ï¾?ï¾???ï¾??ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ï½£ï¾?ï¾ï½¯??ï¾??ï¾ï½¤????????????????????????????ï¾?ï¾ï½£?ï¾?ï¾ï½¬ï¾?????ï¾??ï¾ï½¤ï¾?ï¾???ï¾?????ï¾??ï¾ï½¤?ï¾?ï¾ï½¬ï¾?ï¾ï½£?ï¾??ï¾ï½¤ï¾???ï¾??ï¾?ï¾???ï¾??ï¾????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ï½£ï¾?ï¾ï½¯??ï¾??ï¾ï½¤????????????????????????????ï¾?ï¾ï½£?ï¾?ï¾ï½¬ï¾?????ï¾??ï¾ï½¤ï¾?ï¾???ï¾?????ï¾??ï¾ï½¤?ï¾?ï¾ï½¬ï¾?ï¾ï½£?ï¾??ï¾ï½¤ï¾???ï¾??ï¾?ï¾???ï¾??ï¾???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｣???ゑｽｯ??????ゑｽ､???????????????????????????????ゑｽ｣????ゑｽｬ??????????ゑｽ､????????????????ゑｽ､????ゑｽｬ???ゑｽ｣?????ゑｽ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｣???ゑｽｯ??????ゑｽ､???????????????????????????????ゑｽ｣????ゑｽｬ??????????ゑｽ､????????????????ゑｽ､????ゑｽｬ???ゑｽ｣?????ゑｽ､?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｣???ゑｽｯ??????ゑｽ､???????????????????????????????ゑｽ｣????ゑｽｬ??????????ゑｽ､????????????????ゑｽ､????ゑｽｬ???ゑｽ｣?????ゑｽ､????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?鐔ｏ??鐓?鐔??鐓???鐓?鐔????????????????????????????鐓??鐓?鐔?鐓??鐓?鐔???????鐓???鐓?鐔わ??鐓????鐓??????鐓???鐓?鐔?鐓??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓???鐓?鐔わ????鐓???鐓??鐓????鐓???鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?鐔ｏ??鐓?鐔??鐓???鐓?鐔????????????????????????????鐓??鐓?鐔?鐓??鐓?鐔???????鐓???鐓?鐔わ??鐓????鐓??????鐓???鐓?鐔?鐓??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓???鐓?鐔わ????鐓???鐓??鐓????鐓???鐓?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?鐔ｏ??鐓?鐔??鐓???鐓?鐔????????????????????????????鐓??鐓?鐔?鐓??鐓?鐔???????鐓???鐓?鐔わ??鐓????鐓??????鐓???鐓?鐔?鐓??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓???鐓?鐔わ????鐓???鐓??鐓????鐓???鐓????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂ｣ﾂ?ﾂｯ??ﾂ??ﾂ､????????????????????????????ﾂ?ﾂ｣?ﾂ?ﾂｬﾂ?????ﾂ??ﾂ､ﾂ?ﾂ???ﾂ?????ﾂ??ﾂ､?ﾂ?ﾂｬﾂ?ﾂ｣?ﾂ??ﾂ､ﾂ???ﾂ??ﾂ?ﾂ???ﾂ??ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂ｣ﾂ?ﾂｯ??ﾂ??ﾂ､????????????????????????????ﾂ?ﾂ｣?ﾂ?ﾂｬﾂ?????ﾂ??ﾂ､ﾂ?ﾂ???ﾂ?????ﾂ??ﾂ､?ﾂ?ﾂｬﾂ?ﾂ｣?ﾂ??ﾂ､ﾂ???ﾂ??ﾂ?ﾂ???ﾂ??ﾂ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂ｣ﾂ?ﾂｯ??ﾂ??ﾂ､????????????????????????????ﾂ?ﾂ｣?ﾂ?ﾂｬﾂ?????ﾂ??ﾂ､ﾂ?ﾂ???ﾂ?????ﾂ??ﾂ､?ﾂ?ﾂｬﾂ?ﾂ｣?ﾂ??ﾂ､ﾂ???ﾂ??ﾂ?ﾂ???ﾂ??ﾂ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda3efbe823fefbe82efbdaf3f3fefbe823f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe823fefbe82efbda33fefbe823fefbe82efbdacefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823fefbe823f3f3fefbe823f3f3f3f3fefbe823f3fefbe82efbda43fefbe823fefbe82efbdacefbe823fefbe82efbda33fefbe823f3fefbe82efbda4efbe823f3f3fefbe823f3fefbe823fefbe823f3f3fefbe823f3fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶괒絶귨숲絶괒絶귨쉴??絶괒?絶귨숴????????????????????????????絶괒絶귨숲?絶괒絶귨쉬絶괒????絶괒?絶귨숴絶괒絶괒??絶괒????絶괒?絶귨숴?絶괒絶귨쉬絶괒絶귨숲?絶괒?絶귨숴絶괒??絶괒?絶괒絶괒??絶괒?絶괒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶괒絶귨숲絶괒絶귨쉴??絶괒?絶귨숴????????????????????????????絶괒絶귨숲?絶괒絶귨쉬絶괒????絶괒?絶귨숴絶괒絶괒??絶괒????絶괒?絶귨숴?絶괒絶귨쉬絶괒絶귨숲?絶괒?絶귨숴絶괒??絶괒?絶괒絶괒??絶괒?絶괒???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶괒絶귨숲絶괒絶귨쉴??絶괒?絶귨숴????????????????????????????絶괒絶귨숲?絶괒絶귨쉬絶괒????絶괒?絶귨숴絶괒絶괒??絶괒????絶괒?絶귨숴?絶괒絶귨쉬絶괒絶귨숲?絶괒?絶귨숴絶괒??絶괒?絶괒絶괒??絶괒?絶괒??????????????????? |