同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fed9a9aeca98c3f3fecb197ecb0be3f3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3fed9a9ced9aa43f3fecb299eca799eca79cecb1843feca7b9ecb2993f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bceca7a0ecb1953f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí???ì°¾ì©??íí????ì°¼??ì°¼???ì°¼?íì©??ì±ì°¾???????째ì§??íí¤??ì²ì§ì§ì±?짹ì²??ì°¼???ì°¼??ì°¼??ì°¼ì§ ì±??ì°¼??ì°¼??ì°¼???ì°¼?ì°¾ì©??íí????ì°¼??ì°¼???ì°¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fed9a9aeca98c3f3fecb197ecb0be3f3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3fed9a9ced9aa43f3fecb299eca799eca79cecb1843feca7b9ecb2993f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bceca7a0ecb1953f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐倣嚀????ｾ???巐倣嚀?????ｼ???ｼ????ｼ?巐夥ｩ???霊ｰｾ????????ｸ???巐懦圖???呷ｧ呷ｧ懍ｱ??ｹ????ｼ????ｼ???ｼ???ｼ??????ｼ???ｼ???ｼ????ｼ??ｾ???巐倣嚀?????ｼ???ｼ????ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fed9a9aeca98c3f3fecb197ecb0be3f3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3fed9a9ced9aa43f3fecb299eca799eca79cecb1843feca7b9ecb2993f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bceca7a0ecb1953f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿場???????????谿??谿???谿???讒???豈?谿???????讌語????????豌?讌?讌?豈??讌轟???谿???谿??谿??谿殊?豈???谿??谿??谿???谿?谿場???????????谿??谿???谿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fed9a9aeca98c3f3fecb197ecb0be3f3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3fed9a9ced9aa43f3fecb299eca799eca79cecb1843feca7b9ecb2993f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bceca7a0ecb1953f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횕횆???찾쩔??횕횆????찼??찼???찼?횚쩌??챗찾???????째짙??횜횤??척짙짜채?짹척??찼???찼??찼??찼짠챕??찼??찼??찼???찼?찾쩔??횕횆????찼??찼???찼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fed9a9aeca98c3f3fecb197ecb0be3f3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3fed9a9ced9aa43f3fecb299eca799eca79cecb1843feca7b9ecb2993f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bceca7a0ecb1953f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3fecb0beeca9943f3fed9a95ed9a863f3f3f3fecb0bc3f3fecb0bc3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋뺥쉮???李얠찓??淋뺥쉮????李생?李생??李생淋싳찈??梨쀬갼???????吏몄쭥??淋쒗슕??泥숈쭥吏쒖콈?吏뱀쿃??李생??李생?李생?李쇱쭬梨뷐?李생?李생?李생??李생李얠찓??淋뺥쉮????李생?李생??李생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |