ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§§í???í§ì§¬ì§í§ì§§í?í§ì§§íí´í©?í§ì§¬í ??í§ì§¬í??í§ì§¤íí§ì§¬í?í§ì§¤íí§ì§¬ì§¹??í§ì§¬ì§§í§ì§§í???í§ì§¬ì§í§ì§§í?í§ì§§íí´í©?í§ì§¬í ??í§ì§¬í??í§ì§¤íí§ì§¬í?í§ì§¤íí§ì§¬ì§¹???í§ì§¬ì§§í§ì§§í???í§ì§¬ì§í§ì§§í?í§ì§§íí´í©?í§ì§¬í ??í§ì§¬í??í§ì§¤íí§ì§¬í?í§ì§¤íí§ì§¬ì§¹???í§ì§¬ì§§í§ì§§í?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｧ巐???嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ巐?嶸ｧ?ｧ巐倆亢嶸ｩ?嶸ｧ?ｬ巐???嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?､巐?乂?ｬ巐?嶸ｧ?､巐?乂?ｬ?ｹ??嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｧ巐???嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ巐?嶸ｧ?ｧ巐倆亢嶸ｩ?嶸ｧ?ｬ巐???嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?､巐?乂?ｬ巐?嶸ｧ?､巐?乂?ｬ?ｹ???嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｧ巐???嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ巐?嶸ｧ?ｧ巐倆亢嶸ｩ?嶸ｧ?ｬ巐???嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?､巐?乂?ｬ巐?嶸ｧ?､巐?乂?ｬ?ｹ???嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｧ巐?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌ы?ъЁ??????ъК讌??ъЁ????ъЁ???危???ъК?????ъК?????ъГ???ъК????ъГ???ъК讌???ъК讌ы?ъЁ??????ъК讌??ъЁ????ъЁ???危???ъК?????ъК?????ъГ???ъК????ъГ???ъК讌????ъК讌ы?ъЁ??????ъК讌??ъЁ????ъЁ???危???ъК?????ъК?????ъГ???ъК????ъГ???ъК讌????ъК讌ы?ъЁ???????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧짧횗???혧짬징혧짧횚?혧짧횘혴혩?혧짬횠??혧짬횙??혧짤횄혧짬횁?혧짤횄혧짬짹??혧짬짧혧짧횗???혧짬징혧짧횚?혧짧횘혴혩?혧짬횠??혧짬횙??혧짤횄혧짬횁?혧짤횄혧짬짹???혧짬짧혧짧횗???혧짬징혧짧횚?혧짧횘혴혩?혧짬횠??혧짬횙??혧짤횄혧짬횁?혧짤횄혧짬짹???혧짬짧혧짧횗?????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ed9a9a3fed98a7eca7a7ed9a98ed98b4ed98a93fed98a7eca7aced9aa03f3fed98a7eca7aced9a993f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aced9a813fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7b93f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7a7ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏㏉슅???恁㏃㎚吏뺥삨吏㏉슊?恁㏃㎣淋섑샂恁⅝恁㏃㎚淋잶?恁㏃㎚淋섫?恁㏃ℓ淋꾪삨吏ы쉧?恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ㏏??恁㏃㎚吏㏉삨吏㏉슅???恁㏃㎚吏뺥삨吏㏉슊?恁㏃㎣淋섑샂恁⅝恁㏃㎚淋잶?恁㏃㎚淋섫?恁㏃ℓ淋꾪삨吏ы쉧?恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ㏏???恁㏃㎚吏㏉삨吏㏉슅???恁㏃㎚吏뺥삨吏㏉슊?恁㏃㎣淋섑샂恁⅝恁㏃㎚淋잶?恁㏃㎚淋섫?恁㏃ℓ淋꾪삨吏ы쉧?恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ㏏???恁㏃㎚吏㏉삨吏㏉슅?????????????????????????????????????????????????