同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢?????í¦ì§¢??????í¦ì§¢?????í¦ì§¢?????í¦ì§í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢?????í¦ì§¢??????í¦ì§¢?????í¦ì§¢?????í¦ì§í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢?????í¦ì§¢??????í¦ì§¢?????í¦ì§¢?????í¦ì§í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢?????í¦ì§¢??????í¦ì§¢?????í¦ì§¢?????í¦ì§í¦ì§??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢?????í¦ì§¢??????í¦ì§¢?????í¦ì§¢?????í¦ì§í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢?????í¦ì§¢??????í¦ì§¢?????í¦ì§¢?????í¦ì§í¦ì§?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢??????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?弥丿?????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢??????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?弥丿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢??????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?弥丿?????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢??????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?弥丿???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢??????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?弥丿?????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢??????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?｢?????嶸ｦ?弥丿??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???????Б????????Б???????Б?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???????Б????????Б???????Б?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???????Б????????Б???????Б?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???????Б????????Б???????Б?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???????Б????????Б???????Б?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б???????Б????????Б???????Б????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?????혦짢??????혦짢?????혦짢?????혦짖혦짜????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?????혦짢??????혦짢?????혦짢?????혦짖혦짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?????혦짢??????혦짢?????혦짢?????혦짖혦짜????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?????혦짢??????혦짢?????혦짢?????혦짖혦짜??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?????혦짢??????혦짢?????혦짢?????혦짖혦짜????????????????????????????????????????????????????????????혦짢?????혦짢??????혦짢?????혦짢?????혦짖혦짜?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3fed98a6eca796ed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖?????恁?㎖??????恁?㎖?????恁?㎖?????恁?쭡恁?쭨????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖?????恁?㎖??????恁?㎖?????恁?㎖?????恁?쭡恁?쭨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖?????恁?㎖??????恁?㎖?????恁?㎖?????恁?쭡恁?쭨????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖?????恁?㎖??????恁?㎖?????恁?㎖?????恁?쭡恁?쭨??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖?????恁?㎖??????恁?㎖?????恁?㎖?????恁?쭡恁?쭨????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖?????恁?㎖??????恁?㎖?????恁?㎖?????恁?쭡恁?쭨?????????????????????????????????????????? |