同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¦ì±í»í¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¦ì±í»í¡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¥?ì±íª?ì±í»í¬?ì±íª?ì±í»í¦ì±í»í¡??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸ヲ?倆仆嶸。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸ヲ?倆仆嶸。???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸・??呰亂??倆仆嶸ャ??呰亂??倆仆嶸ヲ?倆仆嶸。??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩????詩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩????詩????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩??豈???豈??詩????詩???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혦챘혻혡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혦챘혻혡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혥?챙혪?챘혻혬?챙혪?챘혻혦챘혻혡??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a53fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98ac3fecb199ed98aa3fecb198ed98bbed98a6ecb198ed98bbed98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁?콠恁삵삞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁?콠恁삵삞???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁ㆍ梨숉삫?梨섑샍恁?梨숉삫?梨섑샍恁?콠恁삵삞??????????????????????????????????????????????????? |