同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§ì©ì§±??ì©?ì§????????????????????????????ì©ì§?ì©ì§ì©????ì©?ì§ì©ì©??짬????ì©?ì§?ì©ì§ì©ì§?ì©?ì§ì©??ì©?짬ì©??ì©?짯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§ì©ì§±??ì©?ì§????????????????????????????ì©ì§?ì©ì§ì©????ì©?ì§ì©ì©??짬????ì©?ì§?ì©ì§ì©ì§?ì©?ì§ì©??ì©?짬ì©??ì©?짯???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§ì©ì§±??ì©?ì§????????????????????????????ì©ì§?ì©ì§ì©????ì©?ì§ì©ì©??짬????ì©?ì§?ì©ì§ì©ì§?ì©?ì§ì©??ì©?짬ì©??ì©?짯??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ァ呷ゥ護ァア??????????????????????????????????護ァ??護ァュ????????夥ゥ川ゥ???ャ?????????護ァュ?護ァ????夥ゥ?????ャ??????ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ァ呷ゥ護ァア??????????????????????????????????護ァ??護ァュ????????夥ゥ川ゥ???ャ?????????護ァュ?護ァ????夥ゥ?????ャ??????ッ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ァ呷ゥ護ァア??????????????????????????????????護ァ??護ァュ????????夥ゥ川ゥ???ャ?????????護ァュ?護ァ????夥ゥ?????ャ??????ッ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌?讒?讌??讒??讌?????????????????????????????讒?讌??讒?讌??????讒??讌?讒?讒???讌????讒??讌??讒?讌??讌??讒??讌?讒???讒??讌????讒??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌?讒?讌??讒??讌?????????????????????????????讒?讌??讒?讌??????讒??讌?讒?讒???讌????讒??讌??讒?讌??讌??讒??讌?讒???讒??讌????讒??讌???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌?讒?讌??讒??讌?????????????????????????????讒?讌??讒?讌??????讒??讌?讒?讒???讌????讒??讌??讒?讌??讌??讒??讌?讒???讒??讌????讒??讌??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짙쩌짱??쩐?짚????????????????????????????쩌짙?쩌짭쩌????쩐?짚쩐쩌??짬????쩐?짚?쩌짭쩌짙?쩐?짚쩌??쩐?짬쩌??쩐?짯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짙쩌짱??쩐?짚????????????????????????????쩌짙?쩌짭쩌????쩐?짚쩐쩌??짬????쩐?짚?쩌짭쩌짙?쩐?짚쩌??쩐?짬쩌??쩐?짯???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짙쩌짱??쩐?짚????????????????????????????쩌짙?쩌짭쩌????쩐?짚쩐쩌??짬????쩐?짚?쩌짭쩌짙?쩐?짚쩌??쩐?짬쩌??쩐?짯??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca799eca98ceca7b13f3feca9903feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ceca7993feca98ceca7adeca98c3f3f3f3feca9903feca79aeca990eca98c3f3feca7ac3f3f3f3feca9903feca79a3feca98ceca7adeca98ceca7993feca9903feca79aeca98c3f3feca9903feca7aceca98c3f3feca9903feca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨뚯쭥姨뚯㎟??姨륖吏숢???????????????????????????姨뚯쭥?姨뚯㎛姨뗾???姨륖吏싳찎姨뗾?吏????姨륖吏숢姨뚯㎛姨뚯쭥?姨륖吏싳찈??姨륖吏ъ찈??姨륖吏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨뚯쭥姨뚯㎟??姨륖吏숢???????????????????????????姨뚯쭥?姨뚯㎛姨뗾???姨륖吏싳찎姨뗾?吏????姨륖吏숢姨뚯㎛姨뚯쭥?姨륖吏싳찈??姨륖吏ъ찈??姨륖吏???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨뚯쭥姨뚯㎟??姨륖吏숢???????????????????????????姨뚯쭥?姨뚯㎛姨뗾???姨륖吏싳찎姨뗾?吏????姨륖吏숢姨뚯㎛姨뚯쭥?姨륖吏싳찈??姨륖吏ъ찈??姨륖吏??????????????????? |