同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98defbda83f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fde7fabbe6bb82efbdbcfdb2e996a73fb1fd3f3f3fe7fd3fb9fd3fb4e9a995efbdbcfd3fe9a9a2e4bafde9ac3fabe88fab3f3fbf9aefbdb1fd3f3fb4e9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3face9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3fb1e9a98defbd3f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©ï½¨??µýçú嶺?¾ýºé©ï½??µý??????©ï½??µýçú»æ»ï½¼ý²é§?±ý???çý?¹ý?´é©ï½¼ý?é©¢äºýé¬?«è«??¿ï½±ý??´é©ï½??µý?????¬é©ï½??µý?????±é©ï½??µýçú嶺?¾ýºé©ï½??µý??????©ï½??µý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98defbda83f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fde7fabbe6bb82efbdbcfdb2e996a73fb1fd3f3f3fe7fd3fb9fd3fb4e9a995efbdbcfd3fe9a9a2e4bafde9ac3fabe88fab3f3fbf9aefbdb1fd3f3fb4e9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3face9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3fb1e9a98defbd3f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩搾スィ??オ?鋺雁カコ?セ?コ鬩搾ス??オ???????ゥ搾ス??オ?鋺サ貊ゑスシ?イ髢ァ?ア??????ケ??エ鬩包スシ??鬩「莠?鬯?ォ闖ォ??ソ夲スア???エ鬩搾ス??オ??????ャ鬩搾ス??オ??????ア鬩搾ス??オ?鋺雁カコ?セ?コ鬩搾ス??オ???????ゥ搾ス??オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98defbda83f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fde7fabbe6bb82efbdbcfdb2e996a73fb1fd3f3f3fe7fd3fb9fd3fb4e9a995efbdbcfd3fe9a9a2e4bafde9ac3fabe88fab3f3fbf9aefbdb1fd3f3fb4e9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3face9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3fb1e9a98defbd3f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薊?鐔??享苞?絛?埴咲?鐔??享???????鐔??享苞紙?鐔収臥??往???茉?狛?顔?鐔収?薊≫冊薔?????鐔往??顔?鐔??享???????鐔??享?????演?鐔??享苞?絛?埴咲?鐔??享???????鐔??享?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98defbda83f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fde7fabbe6bb82efbdbcfdb2e996a73fb1fd3f3f3fe7fd3fb9fd3fb4e9a995efbdbcfd3fe9a9a2e4bafde9ac3fabe88fab3f3fbf9aefbdb1fd3f3fb4e9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3face9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3fb1e9a98defbd3f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ィ???????嶺????驍?????????????????????滂シ??閧?????????????驕シ??驢?????菫????ア????驍???????????驍???????????驍????????嶺????驍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98defbda83f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fde7fabbe6bb82efbdbcfdb2e996a73fb1fd3f3f3fe7fd3fb9fd3fb4e9a995efbdbcfd3fe9a9a2e4bafde9ac3fabe88fab3f3fbf9aefbdb1fd3f3fb4e9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3face9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3fb1e9a98defbd3f3fb5fde7fa8ae5b6ba3fbefdbae9a98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3fa98defbd3f3fb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????要랃쉔??딴旿듿떵?엌븅찉節??딴??????찉節??딴旿삥퍋節숫꿴뼤?깰???汚?법?닻찕節숫?要㏘빡遼?ヨ룶??퓴節깰??닻찉節??딴?????ч찉節??딴?????깁찉節??딴旿듿떵?엌븅찉節??딴??????찉節??딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |