同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½????????????????????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½????????????????????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½????????????????????éェ??謳æ¦æ±?éï½????éェ??謳æ¦æ±?éï½??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????????????????????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????????????????????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????????????????????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ????驍ゑスェ??隰ウ讎頑導?驕擾スュ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰???????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰???????????????????????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰???????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰???????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰???????????????????????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰???????????????????????????鐔??茗恰???????????鐔??茗恰???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????????????????????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????????????????????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????????????????????邂ェ??謳榊擱?遏ュ????邂ェ??謳榊擱?遏ュ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3fe98282efbdaa3f3fe8acb3e6a68ae693b13fe9818fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????????????????????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????????????????????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????????????????????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭????歪귨쉠??玉녔쫲嚴괄娃륅쉭??????????????????????????????????????????????????????????????? |