同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e0a8efbdb63fe4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fde4ef9fefbdb2e7e0b2efbdaf3f3fe5b2baefbdb4e8dfbcfd3fe8e490e585b6e9ababe4bfafe6e7b1fdefbdb4e982a8efbdb5fdefbd3fefbdace982a8efbdb5fdefbd3fefbdb1e982a8efbdb5fde4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èà¨ï½¶?äë俺èà¨ï½¶?ï½?ï½?¨ï½µýäïï½²çà²ï½¯??岺ｴèß¼ý?èäå ¶é««ä¿¯æç±ýï½´é¨ï½µýï½?ｬé¨ï½µýï½?ï½±é¨ï½µýäë俺èà¨ï½¶?ï½?ï½?¨ï½µý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e0a8efbdb63fe4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fde4ef9fefbdb2e7e0b2efbdaf3f3fe5b2baefbdb4e8dfbcfd3fe8e490e585b6e9ababe4bfafe6e7b1fdefbdb4e982a8efbdb5fdefbd3fefbdace982a8efbdb5fdefbd3fefbdb1e982a8efbdb5fde4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞨ｨ?ｶ?蓁嶺ｿｺ鞨ｨ?ｶ?????お?ｵ?蔡滂ｽｲ鈞ｲ?ｯ??蟯ｺ?ｴ鞜ｼ??鞴仙?鬮ｫ菫ｯ跚ｱ??ｴ驍ｨ?ｵ????ｬ驍ｨ?ｵ????ｱ驍ｨ?ｵ?蓁嶺ｿｺ鞨ｨ?ｶ?????お?ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e0a8efbdb63fe4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fde4ef9fefbdb2e7e0b2efbdaf3f3fe5b2baefbdb4e8dfbcfd3fe8e490e585b6e9ababe4bfafe6e7b1fdefbdb4e982a8efbdb5fdefbd3fefbdace982a8efbdb5fdefbd3fefbdb1e982a8efbdb5fde4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葯?酋?粳?篆肴爬鐔?鐔?鐔???週??鐔牙牴鐔??絏削輯萬収?葢??狗?篆?膠?輯??週??鐔???週??鐔演??週??篆肴爬鐔?鐔?鐔???週?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e0a8efbdb63fe4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fde4ef9fefbdb2e7e0b2efbdaf3f3fe5b2baefbdb4e8dfbcfd3fe8e490e585b6e9ababe4bfafe6e7b1fdefbdb4e982a8efbdb5fdefbd3fefbdace982a8efbdb5fdefbd3fefbdb1e982a8efbdb5fde4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???俺??ｶ???????ｵ???ｲ??ｯ??岺ｴ?????其髫俯???ｴ邨ｵ???ｬ邨ｵ???ｱ邨ｵ???俺??ｶ???????ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e0a8efbdb63fe4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fde4ef9fefbdb2e7e0b2efbdaf3f3fe5b2baefbdb4e8dfbcfd3fe8e490e585b6e9ababe4bfafe6e7b1fdefbdb4e982a8efbdb5fdefbd3fefbdace982a8efbdb5fdefbd3fefbdb1e982a8efbdb5fde4eb97e4bfbae8e0a8efbdb63fefbd3fefbd3f82a8efbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀤옌歪⑨슐?節?節?궓節딴埃잞쉿裔뀐쉴??略븝슈娃숫?巍먨끀遙ヤ엷鉛깰節닻궓節딴節?節ч궓節딴節?節깁궓節딴秧쀤옌歪⑨슐?節?節?궓節딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |