同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯?????????????????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯?????????????????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼?????????è¿ ë ¡????????è¿ ë ¡??ç¼???ë ¯?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ?????????????????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ?????????????????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ?????????霑??｡????????霑??｡??辯ｼ????ｯ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴??????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴??????????????????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴??????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴??????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴??????????????????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴??????????????????菴??????????菴??????????????菴??????????菴??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯?????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯?????????????????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯?????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯?????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯?????????????????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯?????????迅렡????????迅렡??燼?????????迅렡????????迅렡??燼???렯?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3fe787bc3f3f3feba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜?????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜?????????????????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜?????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜?????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜?????????????????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜?????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생????????瓦낅젩????????瓦낅젩??蓮생??溜?????????????? |