同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C????????????????????????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C????????????????????????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C????????????????è\???Aè]?ãO?è\??ãM@?è\??è\?B?è\??è\?C??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修????????????????????????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修????????????????????????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修????????????????鐔???就鐓?絨?鐔??絎居宗?鐔℃??鐔?州?鐔℃??鐔?修??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C?????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C?????????????????????????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C?????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C?????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C?????????????????????????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C?????????????????\????A?]??O??\???M???@??\?????\??B??\?????\??C??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f8f403fe85c818e3f3fe85c3f8f423fe85c818e3f3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇????????????????????????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇????????????????????????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇????????????????瀛???뢅瀯?狩?瀛??漱땹뢄?瀛걥??瀛?뢆?瀛걥??瀛?뢇??????????????????????????????????????????????????????????????? |