同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eba0aee88284e38681eba0b0eba0b03feba0a1e7839deba0923feba0a13f3feba09e3f3fe99d9ceba09e3feba0ad3f3feba0a3e69e9de688a1eba0b0eba0b03f3fe69e9deba08be9a5943fe6b1a0eba09c3feba096e7a88beba0963feba09ee5bdabe5b69deba0b0eba0a13f3f3feba0a3e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba097e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba0a0e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë¹ë °ë ??ë §?é ë¹ë §ë ?ë ²?ë æë¹ë °ë ??ë §???ë ???ë æë¹ë °ë ??ë §?é ë ®èãë °ë °?ë ¡çë ?ë ¡??ë ??éë ?ë ??ë £ææ¡ë °ë °??æë é¥?æ± ë ?ë ç¨ë ?ë 彫å¶ë °ë ¡???ë £æë¹ë °ë ??ë §???ë ???ë æë¹ë °ë ??ë §???ë ???ë æë¹ë °ë ??ë §?é ë¹ë §ë ?ë ²?ë æë¹ë °ë ??ë §???ë ???ë æë¹ë °ë ??ë §??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eba0aee88284e38681eba0b0eba0b03feba0a1e7839deba0923feba0a13f3feba09e3f3fe99d9ceba09e3feba0ad3f3feba0a3e69e9de688a1eba0b0eba0b03f3fe69e9deba08be9a5943fe6b1a0eba09c3feba096e7a88beba0963feba09ee5bdabe5b69deba0b0eba0a13f3f3feba0a3e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba097e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba0a0e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ?骭??ｹ?ｧ?ｭ??ｲ??ｭ譫晤ｹ??ｰ????ｧ????????壽椌???ｰ????ｧ?骭??ｮ閧???ｰ?ｰ??｡辜晤???｡?????髱罹???ｭ???｣譫晄娃?ｰ?ｰ??譫晤?矩･?豎????也ｨ躯???槫ｽｫ蠍晤?ｰ?｡????｣譫晤ｹ??ｰ????ｧ????????玲椌???ｰ????ｧ?????????譫晤ｹ??ｰ????ｧ?骭??ｹ?ｧ?ｭ??ｲ??ｭ譫晤ｹ??ｰ????ｧ????????壽椌???ｰ????ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eba0aee88284e38681eba0b0eba0b03feba0a1e7839deba0923feba0a13f3feba09e3f3fe99d9ceba09e3feba0ad3f3feba0a3e69e9de688a1eba0b0eba0b03f3fe69e9deba08be9a5943fe6b1a0eba09c3feba096e7a88beba0963feba09ee5bdabe5b69deba0b0eba0a13f3f3feba0a3e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba097e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba0a0e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觜??磯?????????豪?щ????????觜??磯?????????????????觜??磯???????????????磯???∞?????????????????????ｆ???°?磯???????薀??羆??????腮??????綵???磯?????ｆ??觜??磯?????????????????觜??磯?????????????????觜??磯?????????豪?щ????????觜??磯?????????????????觜??磯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eba0aee88284e38681eba0b0eba0b03feba0a1e7839deba0923feba0a13f3feba09e3f3fe99d9ceba09e3feba0ad3f3feba0a3e69e9de688a1eba0b0eba0b03f3fe69e9deba08be9a5943fe6b1a0eba09c3feba096e7a88beba0963feba09ee5bdabe5b69deba0b0eba0a13f3f3feba0a3e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba097e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba0a0e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????枝비렰렓??렧?錠당렧렭?렲?렭枝비렰렓??렧???렓???렚枝비렰렓??렧?錠렮肄ㆁ렰렰?렡烝렒?렡??렞??靜렞?렭??렣枝戡렰렰??枝렋饔?池렜?렖程렖?렞彫嶝렰렡???렣枝비렰렓??렧???렓???렗枝비렰렓??렧???렓???렠枝비렰렓??렧?錠당렧렭?렲?렭枝비렰렓??렧???렓???렚枝비렰렓??렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eba0aee88284e38681eba0b0eba0b03feba0a1e7839deba0923feba0a13f3feba09e3f3fe99d9ceba09e3feba0ad3f3feba0a3e69e9de688a1eba0b0eba0b03f3fe69e9deba08be9a5943fe6b1a0eba09c3feba096e7a88beba0963feba09ee5bdabe5b69deba0b0eba0a13f3f3feba0a3e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba097e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba0a0e69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73fe98ca0eb8bb9eba0a7eba0ad3feba0b23feba0ade69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3feba0933f3f3feba09ae69e9debb984eba0b0eba0933f3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????女앸퉬溜곕젗??溜?凹좊떦溜㏓젺?溜깰溜?옗鍮꾨젾溜믾?溜???溜믾??溜싨옗鍮꾨젾溜믾?溜?凹좊젻裔꾠냱溜곕젾?溜←깮溜묦溜??溜얓?燎쒕젦?溜??溜ｆ옗臆〓젾溜??女앸젉耀볻黎좊젣?溜뽫쮮溜뺶溜욃쉥蒻앸젾溜???溜ｆ옗鍮꾨젾溜믾?溜???溜믾??溜쀦옗鍮꾨젾溜믾?溜???溜믾??溜졿옗鍮꾨젾溜믾?溜?凹좊떦溜㏓젺?溜깰溜?옗鍮꾨젾溜믾?溜???溜믾??溜싨옗鍮꾨젾溜믾?溜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |