同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾???å°ï½¡?????????????????宵è¿ï½¢ï¾?????????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾??????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾???å°ï½¡?????????????????宵è¿ï½¢ï¾?????????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾??????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾???å°ï½¡?????????????????宵è¿ï½¢ï¾?????????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾??????宵è¿ï½¢ï¾???宵è¿ï½¢ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「????蟆?ス。?????????????????螳オ陷ソ?「??????????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「???????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「????蟆?ス。?????????????????螳オ陷ソ?「??????????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「???????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「????蟆?ス。?????????????????螳オ陷ソ?「??????????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「???????螳オ陷ソ?「????螳オ陷ソ?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓????絨?鐔?????????????????絎笈?随就鐓??????????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓???????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓????絨?鐔?????????????????絎笈?随就鐓??????????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓???????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓????絨?鐔?????????????????絎笈?随就鐓??????????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓???????絎笈?随就鐓????絎笈?随就鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???将。?????????????????宵蜿「ツ?????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???将。?????????????????宵蜿「ツ?????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???将。?????????????????宵蜿「ツ?????????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ??????宵蜿「ツ???宵蜿「ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3fe5aeb5e89cbfefbda2efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴???弱놅숯?????????????????若듣쑠節?푴?????????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴??????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴???弱놅숯?????????????????若듣쑠節?푴?????????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴??????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴???弱놅숯?????????????????若듣쑠節?푴?????????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴??????若듣쑠節?푴???若듣쑠節?푴???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |