同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹??????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹??????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹???????????????????????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹??????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹??????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹???????????????????????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹??????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹??????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹???????????????????????????????????å³æ¦èµé??å³æ¹?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉??????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉??????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉???????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉??????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉??????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉???????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉??????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉??????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉???????????????????????????????????蜊ｳ譌ｦ阡ｵ騾??蜊ｳ貉?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恰???級????恰???????????????????恰???級????恰???????????????????恰???級????恰????????????????????????????????????恰???級????恰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恰???級????恰???????????????????恰???級????恰???????????????????恰???級????恰????????????????????????????????????恰???級????恰??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恰???級????恰???????????????????恰???級????恰???????????????????恰???級????恰????????????????????????????????????恰???級????恰?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵???即???????????????????即旦蔵???即???????????????????即旦蔵???即????????????????????????????????????即旦蔵???即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵???即???????????????????即旦蔵???即???????????????????即旦蔵???即????????????????????????????????????即旦蔵???即???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵???即???????????????????即旦蔵???即???????????????????即旦蔵???即????????????????????????????????????即旦蔵???即??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e697a6e894b5e9803f3fe58db3e6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙?????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙?????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙??????????????????????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙?????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙?????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙??????????????????????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙?????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙?????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙??????????????????????????????????秧녔뿦墺들???秧녔뫙????????????????????????????? |