同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI??SãMC?ãMC???ãMI??SãMC?ãMC??SãMI?ãMCè\?è\?C???????????????????????ãMI??SãMC?ãMC???ãMI??SãMC?ãMC??SãMI?ãMCè\?è\?C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI??SãMC?ãMC???ãMI??SãMC?ãMC??SãMI?ãMCè\?è\?C???????????????????????ãMI??SãMC?ãMC???ãMI??SãMC?ãMC??SãMI?ãMCè\?è\?C??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI??SãMC?ãMC???ãMI??SãMC?ãMC??SãMI?ãMCè\?è\?C???????????????????????ãMI??SãMC?ãMC???ãMI??SãMC?ãMC??SãMI?ãMCè\?è\?C?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終??輯絎居修?絎居修???絎居終??輯絎居修?絎居修??輯絎居終?絎居修鐔?鐔?修???????????????????????絎居終??輯絎居修?絎居修???絎居終??輯絎居修?絎居修??輯絎居終?絎居修鐔?鐔?修????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終??輯絎居修?絎居修???絎居終??輯絎居修?絎居修??輯絎居終?絎居修鐔?鐔?修???????????????????????絎居終??輯絎居修?絎居修???絎居終??輯絎居修?絎居修??輯絎居終?絎居修鐔?鐔?修??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終??輯絎居修?絎居修???絎居終??輯絎居修?絎居修??輯絎居終?絎居修鐔?鐔?修???????????????????????絎居終??輯絎居修?絎居修???絎居終??輯絎居修?絎居修??輯絎居終?絎居修鐔?鐔?修?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????M?????????M???????????????????????????????????????M???????????????M?????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????M?????????M???????????????????????????????????????M???????????????M?????????M????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????M?????????M???????????????????????????????????????M???????????????M?????????M???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???I???S?M???C??M???C????M???I???S?M???C??M???C???S?M???I??M???C?\??\??C????????????????????????M???I???S?M???C??M???C????M???I???S?M???C??M???C???S?M???I??M???C?\??\??C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???I???S?M???C??M???C????M???I???S?M???C??M???C???S?M???I??M???C?\??\??C????????????????????????M???I???S?M???C??M???C????M???I???S?M???C??M???C???S?M???I??M???C?\??\??C??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???I???S?M???C??M???C????M???I???S?M???C??M???C???S?M???I??M???C?\??\??C????????????????????????M???I???S?M???C??M???C????M???I???S?M???C??M???C???S?M???I??M???C?\??\??C?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f3fe34d8b8f8f493f3f8f53e34d8b8f8f433fe34d8b8f8f433f3f8f53e34d8b8f8f493fe34d8b8f8f43e85c3fe85c3f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇???漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇??뢘漱땹뢎?漱땹뢇瀛?瀛?뢇???????????????????????漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇???漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇??뢘漱땹뢎?漱땹뢇瀛?瀛?뢇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇???漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇??뢘漱땹뢎?漱땹뢇瀛?瀛?뢇???????????????????????漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇???漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇??뢘漱땹뢎?漱땹뢇瀛?瀛?뢇??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇???漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇??뢘漱땹뢎?漱땹뢇瀛?瀛?뢇???????????????????????漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇???漱땹뢎??뢘漱땹뢇?漱땹뢇??뢘漱땹뢎?漱땹뢇瀛?瀛?뢇?????????????????????????? |