同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àØ??°è?Õ??³Ù?????????????????????????????????±Ê???Õ??³Ù???????Õ??³Ù???àØ??ÕÐ??½Û?Õ??É¡????Õ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àØ??°è?Õ??³Ù?????????????????????????????????±Ê???Õ??³Ù???????Õ??³Ù???àØ??ÕÐ??½Û?Õ??É¡????Õ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àØ??°è?Õ??³Ù?????????????????????????????????±Ê???Õ??³Ù???????Õ??³Ù???àØ??ÕÐ??½Û?Õ??É¡????Õ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵??ー?ユュ??ウル?????????????????????????????????アハ???ユュ??ウル???????ユュ??ウル???獵??ユミ??スロ?ユュ??硝。????ユュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵??ー?ユュ??ウル?????????????????????????????????アハ???ユュ??ウル???????ユュ??ウル???獵??ユミ??スロ?ユュ??硝。????ユュ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵??ー?ユュ??ウル?????????????????????????????????アハ???ユュ??ウル???????ユュ??ウル???獵??ユミ??スロ?ユュ??硝。????ユュ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰??域?姚??岳?????????????????????????????????永???姚??岳???????姚??岳???獰??孃??循?姚??濚????姚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰??域?姚??岳?????????????????????????????????永???姚??岳???????姚??岳???獰??孃??循?姚??濚????姚???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰??域?姚??岳?????????????????????????????????永???姚??岳???????姚??岳???獰??孃??循?姚??濚????姚??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????????????????????խ???????????խ??????????????????խ???ɡ????խ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????????????????????խ???????????խ??????????????????խ???ɡ????խ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????????????????????խ???????????խ??????????????????խ???ɡ????խ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3f3f3f3f3fd5ad3f3fb3d93f3f3fe0d83f3fd5d03f3fbddb3fd5ad3f3f8fc9a13f3f3f3fd5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮮??계?駱??넨?????????????????????????????????궝???駱??넨???????駱??넨???鮮??徠??쌜?駱??뤚????駱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮮??계?駱??넨?????????????????????????????????궝???駱??넨???????駱??넨???鮮??徠??쌜?駱??뤚????駱???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮮??계?駱??넨?????????????????????????????????궝???駱??넨???????駱??넨???鮮??徠??쌜?駱??뤚????駱??????????????????? |