同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc28ec2bbc3acc2bdc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b2c3b1c3b6c28ec2a73fc28ec2b23f3fc28ec2af3f3fc3b0c2a1c28ec2af3fc28ec2ba3f3fc28ec2b4c3b2c2abc38ac3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc3b2c2abc28ec2a2c3a8c2bd3fc3b2c2aec28ec2ae3fc28ec2abc3afc3afc28ec2ab3fc28ec2afc3b0c381c394c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3fc28ec2b4c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2acc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2b1c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò«ºñ½¨??¶?ïü´ç¶º?¿?ºò«ºñ½¨??¶???¨???ÂÂò«ºñ½¨??¶?ïü»콤ñ½½?²ñö§?²??¯??ð¡Â¯?º??´ò«Ãñ½½??ò«Â¢è½?ò®Â®?«ïï«?¯ðÃÃñ½²???´ò«ºñ½¨??¶???¨???¬ò«ºñ½¨??¶???¨???±ò«ºñ½¨??¶?ïü´ç¶º?¿?ºò«ºñ½¨??¶???¨???ÂÂò«ºñ½¨??¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc28ec2bbc3acc2bdc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b2c3b1c3b6c28ec2a73fc28ec2b23f3fc28ec2af3f3fc3b0c2a1c28ec2af3fc28ec2ba3f3fc28ec2b4c3b2c2abc38ac3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc3b2c2abc28ec2a2c3a8c2bd3fc3b2c2aec28ec2ae3fc28ec2abc3afc3afc28ec2ab3fc28ec2afc3b0c381c394c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3fc28ec2b4c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2acc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2b1c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ?ﾃｯﾃｼﾂｴﾃｧﾂ篠ｶﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｿ?ﾂ篠ｺﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ???ﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｭﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ?ﾃｯﾃｼﾂ篠ｻﾃｬﾂｽﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｲﾃｱﾃｶﾂ篠ｧ?ﾂ篠ｲ??ﾂ篠ｯ??ﾃｰﾂ｡ﾂ篠ｯ?ﾂ篠ｺ??ﾂ篠ｴﾃｲﾂｫﾃ甘ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｽ??ﾃｲﾂｫﾂ篠｢ﾃｨﾂｽ?ﾃｲﾂｮﾂ篠ｮ?ﾂ篠ｫﾃｯﾃｯﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｯﾃｰﾃ?氾ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｲ???ﾂ篠ｴﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ???ﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｬﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ???ﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｱﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ?ﾃｯﾃｼﾂｴﾃｧﾂ篠ｶﾂ篠ｺ?ﾂ篠ｿ?ﾂ篠ｺﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ???ﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｭﾃｲﾂｫﾂｺﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc28ec2bbc3acc2bdc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b2c3b1c3b6c28ec2a73fc28ec2b23f3fc28ec2af3f3fc3b0c2a1c28ec2af3fc28ec2ba3f3fc28ec2b4c3b2c2abc38ac3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc3b2c2abc28ec2a2c3a8c2bd3fc3b2c2aec28ec2ae3fc28ec2abc3afc3afc28ec2ab3fc28ec2afc3b0c381c394c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3fc28ec2b4c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2acc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2b1c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆束尊単?遜?即???其?誰端卒巽?其?尊??多??尊嘆束尊単?遜?即???其????即????足嘆束尊単?遜?即???其?誰端?損狸遜造単?遜?遜??族単旦?則??族???俗??丹臓?俗??尊???卒嘆束?単?遜?遜??嘆束?蔵竪遜?嘆速?速??束誰誰?束??俗丹??単?遜?族????卒嘆束尊単?遜?即???其????即????測嘆束尊単?遜?即???其????即????賊嘆束尊単?遜?即???其?誰端卒巽?其?尊??多??尊嘆束尊単?遜?即???其????即????足嘆束尊単?遜?即???其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc28ec2bbc3acc2bdc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b2c3b1c3b6c28ec2a73fc28ec2b23f3fc28ec2af3f3fc3b0c2a1c28ec2af3fc28ec2ba3f3fc28ec2b4c3b2c2abc38ac3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc3b2c2abc28ec2a2c3a8c2bd3fc3b2c2aec28ec2ae3fc28ec2abc3afc3afc28ec2ab3fc28ec2afc3b0c381c394c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3fc28ec2b4c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2acc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2b1c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò«ºñ½¨??¶?ïü´ç¶º?¿?ºò«ºñ½¨??¶???¨???ò«ºñ½¨??¶?ïü»ì½¤ñ½½?²ñö§?²??¯??ð¡¯?º??´ò«Êñ½½??ò«¢è½?ò®®?«ïï«?¯ðÁÔñ½²???´ò«ºñ½¨??¶???¨???¬ò«ºñ½¨??¶???¨???±ò«ºñ½¨??¶?ïü´ç¶º?¿?ºò«ºñ½¨??¶???¨???ò«ºñ½¨??¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc28ec2bbc3acc2bdc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b2c3b1c3b6c28ec2a73fc28ec2b23f3fc28ec2af3f3fc3b0c2a1c28ec2af3fc28ec2ba3f3fc28ec2b4c3b2c2abc38ac3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc3b2c2abc28ec2a2c3a8c2bd3fc3b2c2aec28ec2ae3fc28ec2abc3afc3afc28ec2ab3fc28ec2afc3b0c381c394c3b1c28ec2bdc28ec2b23f3f3fc28ec2b4c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2acc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2b1c3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63fc3afc3bcc2b4c3a7c28ec2b6c28ec2ba3fc28ec2bf3fc28ec2bac3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2a83f3f3fc28ec2adc3b2c2abc2bac3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋?챦체쨈챌혦쨋혦쨘?혦쩔?혦쨘챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋???혦짢???혦짯챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋?챦체혦쨩챙쩍짚챰혦쩍혦쩍?혦짼챰철혦짠?혦짼??혦짱??챨징혦짱?혦쨘??혦쨈챵짬횎챰혦쩍혦쩍??챵짬혦짖챔쩍?챵짰혦짰?혦짬챦챦혦짬?혦짱챨횁횚챰혦쩍혦짼???혦쨈챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋???혦짢???혦짭챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋???혦짢???혦짹챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋?챦체쨈챌혦쨋혦쨘?혦쩔?혦쨘챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋???혦짢???혦짯챵짬쨘챰혦쩍혦짢??혦쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |