同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63fc392c3acc28ec2b2c2b0c3a9c28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b4c3aec2b0c3bd3fc2b8c3afc382c2b6c3b1c3bac390c3adc380c2b73fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2acc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2b1c3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î·Â¶?Ãî·Â¶?¨?ÂÂî·Â¶?Ãì²°é¯??»¸Â´î°ý?¸ïöñúÃÃ÷?´î·Â¶?¨?¬î·Â¶?¨?±î·Â¶?Ãî·Â¶?¨?ÂÂî·Â¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63fc392c3acc28ec2b2c2b0c3a9c28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b4c3aec2b0c3bd3fc2b8c3afc382c2b6c3b1c3bac390c3adc380c2b73fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2acc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2b1c3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツキツ篠カ?テ?ョツイツカテョツキツ篠カ?ツ篠ィ?ツ篠ュテョツキツ篠カ?テ津ャツ篠イツーテゥツ篠ッ??ツ渉サツクツ篠エテョツーテス?ツクテッテつカテアテコテ静ュテ?ツキ?ツ篠エテョツキツ篠カ?ツ篠ィ?ツ篠ャテョツキツ篠カ?ツ篠ィ?ツ篠アテョツキツ篠カ?テ?ョツイツカテョツキツ篠カ?ツ篠ィ?ツ篠ュテョツキツ篠カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63fc392c3acc28ec2b2c2b0c3a9c28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b4c3aec2b0c3bd3fc2b8c3afc382c2b6c3b1c3bac390c3adc380c2b73fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2acc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2b1c3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽揃?其??樽族其樽揃?其??即??足樽揃?其??狸?族属辿?俗???損存?卒樽属箪?存誰?其単炭?鱈?揃??卒樽揃?其??即??測樽揃?其??即??賊樽揃?其??樽族其樽揃?其??即??足樽揃?其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63fc392c3acc28ec2b2c2b0c3a9c28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b4c3aec2b0c3bd3fc2b8c3afc382c2b6c3b1c3bac390c3adc380c2b73fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2acc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2b1c3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?Æ?¨?î·¶?Òì²°é¯??»¸´î°ý?¸ï¶ñúÐíÀ·?´î·¶?¨?¬î·¶?¨?±î·¶?Æ?¨?î·¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63fc392c3acc28ec2b2c2b0c3a9c28ec2af3f3fc28fc2bbc2b8c28ec2b4c3aec2b0c3bd3fc2b8c3afc382c2b6c3b1c3bac390c3adc380c2b73fc28ec2b4c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2acc3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2b1c3aec2b7c28ec2b63fc386c3aec2b2c2b6c3aec2b7c28ec2b63fc28ec2a83fc28ec2adc3aec2b7c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤쨌혦쨋?횈챤짼쨋챤쨌혦쨋?혦짢?혦짯챤쨌혦쨋?횘챙혦짼째챕혦짱??혧쨩쨍혦쨈챤째첵?쨍챦횂쨋챰첬횖챠?쨌?혦쨈챤쨌혦쨋?혦짢?혦짭챤쨌혦쨋?혦짢?혦짹챤쨌혦쨋?횈챤짼쨋챤쨌혦쨋?혦짢?혦짯챤쨌혦쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |