同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ë Â???ë ¯ë Â?ì·ë¤ÂâÂÂ깰렯렳ì Âë¤ÂâÂÂê¹°ìÂÂì¤?ë ¯ë Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ë Â???ë ¯ë Â?ì·ë¤ÂâÂÂ깰렯렳ì Âë¤ÂâÂÂê¹°ìÂÂì¤?ë ¯ë Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ë Â???ë ¯ë Â?ì·ë¤ÂâÂÂ깰렯렳ì Âë¤ÂâÂÂê¹°ìÂÂì¤?ë ¯ë Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツッテォツ?ツ???テォツ?ツッテォツ?ツ?テャツδキテォツ、ツ堙「ツ板敕ェツケツーテォツ?ツッテォツ?ツウテャツ?愿ォツ、ツ堙「ツ板敕ェツケツーテャツ?暗ャツ?、?テォツ?ツッテォツ?ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツッテォツ?ツ???テォツ?ツッテォツ?ツ?テャツδキテォツ、ツ堙「ツ板敕ェツケツーテォツ?ツッテォツ?ツウテャツ?愿ォツ、ツ堙「ツ板敕ェツケツーテャツ?暗ャツ?、?テォツ?ツッテォツ?ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツッテォツ?ツ???テォツ?ツッテォツ?ツ?テャツδキテォツ、ツ堙「ツ板敕ェツケツーテォツ?ツッテォツ?ツウテャツ?愿ォツ、ツ堙「ツ板敕ェツケツーテャツ?暗ャツ?、?テォツ?ツッテォツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?俗谷?????谷?俗谷???狸?揃谷造?但??棚孫属谷?俗谷?続狸??谷造?但??棚孫属狸??狸?造?谷?俗谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?俗谷?????谷?俗谷???狸?揃谷造?但??棚孫属谷?俗谷?続狸??谷造?但??棚孫属狸??狸?造?谷?俗谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?俗谷?????谷?俗谷???狸?揃谷造?但??棚孫属谷?俗谷?続狸??谷造?但??棚孫属狸??狸?造?谷?俗谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ë ???ë ¯ë ?ì·ë¤âê¹°ë ¯ë ³ì ë¤âê¹°ìì¤?ë ¯ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ë ???ë ¯ë ?ì·ë¤âê¹°ë ¯ë ³ì ë¤âê¹°ìì¤?ë ¯ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ¯ë ???ë ¯ë ?ì·ë¤âê¹°ë ¯ë ³ì ë¤âê¹°ìì¤?ë ¯ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3fc3acc283c2b7c3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3abc2a0c2afc3abc2a0c2b3c3acc285c29cc3abc2a4c29ac3a2c294c29dc3aac2b9c2b0c3acc284c288c3acc284c2a43fc3abc2a0c2afc3abc2a0c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짱챘혻혵???챘혻짱챘혻혵?챙혘쨌챘짚혳창혬혶챗쨔째챘혻짱챘혻쨀챙혚혵챘짚혳창혬혶챗쨔째챙혙혞챙혙짚?챘혻짱챘혻혵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짱챘혻혵???챘혻짱챘혻혵?챙혘쨌챘짚혳창혬혶챗쨔째챘혻짱챘혻쨀챙혚혵챘짚혳창혬혶챗쨔째챙혙혞챙혙짚?챘혻짱챘혻혵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짱챘혻혵???챘혻짱챘혻혵?챙혘쨌챘짚혳창혬혶챗쨔째챘혻짱챘혻쨀챙혚혵챘짚혳창혬혶챗쨔째챙혙혞챙혙짚?챘혻짱챘혻혵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |