同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????æ?¶î??è?¶ï?±?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア???????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア???????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア???????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア???????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア???????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア???????????????テヲ?ツカテョ??ティ?ツカテッ?ツア????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?其樽??竪?其誰?賊????????????脱?其樽??竪?其誰?賊???????脱?其樽??竪?其誰?賊???????????????脱?其樽??竪?其誰?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?其樽??竪?其誰?賊????????????脱?其樽??竪?其誰?賊???????脱?其樽??竪?其誰?賊???????????????脱?其樽??竪?其誰?賊?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?其樽??竪?其誰?賊????????????脱?其樽??竪?其誰?賊???????脱?其樽??竪?其誰?賊???????????????脱?其樽??竪?其誰?賊????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????æ?¶î??è?¶ï?±?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????æ?¶î??è?¶ï?±???????æ?¶î??è?¶ï?±???????????????æ?¶î??è?¶ï?±????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63fc2b6c3ae3f3fc3a83fc2b6c3af3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹???????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹???????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹???????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹???????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹???????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹???????????????챈?쨋챤??챔?쨋챦?짹????????????????????????????????????????????? |