同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc3843f3f3fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc394c2bc3f3fc3aac3a33f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc396c39b3f3fc3b4c2a3c2a5c3a43fc2b1c3b43fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a1c2a7c3a93fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ???ã¿??ÃÃ???Ãá?Ãá??Ãá?ü??êã???????°£??ÃÃ??ô£¥ä?±ô?Ãá??Ãá?Ãá?Ãá§é?Ãá?Ãá?Ãá??Ãá?ã¿??ÃÃ???Ãá?Ãá??Ãá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc3843f3f3fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc394c2bc3f3fc3aac3a33f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc396c39b3f3fc3b4c2a3c2a5c3a43fc2b1c3b43fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a1c2a7c3a93fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ湘???テ」ツソ??テ湘???テ?テ。?テ?テ。??テ?テ。?テ板シ??テェテ」???????ツーツ」??テ姪??テエツ」ツ・テ、?ツアテエ?テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。?テ?テ。ツァテゥ?テ?テ。?テ?テ。?テ?テ。??テ?テ。?テ」ツソ??テ湘???テ?テ。?テ?テ。??テ?テ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc3843f3f3fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc394c2bc3f3fc3aac3a33f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc396c39b3f3fc3b4c2a3c2a5c3a43fc2b1c3b43fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a1c2a7c3a93fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達多????????叩??叩???叩??村??棚達???????属贈??????担贈促辰?賊担??叩???叩??叩??叩則辿??叩??叩??叩???叩?達多????????叩??叩???叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc3843f3f3fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc394c2bc3f3fc3aac3a33f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc396c39b3f3fc3b4c2a3c2a5c3a43fc2b1c3b43fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a1c2a7c3a93fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÄ???ã¿??ÏÄ???Àá?Àá??Àá?Ô¼??êã???????°£??ÖÛ??ô£¥ä?±ô?Àá??Àá?Àá?Àá§é?Àá?Àá?Àá??Àá?ã¿??ÏÄ???Àá?Àá??Àá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc3843f3f3fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc394c2bc3f3fc3aac3a33f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc396c39b3f3fc3b4c2a3c2a5c3a43fc2b1c3b43fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a1c2a7c3a93fc380c3a13fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc3a3c2bf3f3fc38fc3843f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횕횆???찾쩔??횕횆????찼??찼???찼?횚쩌??챗찾???????째짙??횜횤??척짙짜채?짹척??찼???찼??찼??찼짠챕??찼??찼??찼???찼?찾쩔??횕횆????찼??찼???찼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |