同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂýÃÂïÃÂÃÂ¥ÃÂðÃÂÃÂ??????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂýÃÂïÃÂÃÂ¥ÃÂðÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂýÃÂïÃÂÃÂ¥ÃÂðÃÂÃÂ??????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂýÃÂïÃÂÃÂ¥ÃÂðÃÂÃÂ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂýÃÂïÃÂÃÂ¥ÃÂðÃÂÃÂ??????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂýÃÂïÃÂÃÂ¥ÃÂðÃÂÃÂ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつステδづつッテδεつ・テδづつーテδづつ??????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつステδづつッテδεつ・テδづつーテδづつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつステδづつッテδεつ・テδづつーテδづつ??????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつステδづつッテδεつ・テδづつーテδづつ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつステδづつッテδεつ・テδづつーテδづつ??????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつステδづつッテδεつ・テδづつーテδづつ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???臓???俗???遜???俗???促???属?????????????????????????????俗???遜???臓???俗???遜???俗???促???属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???臓???俗???遜???俗???促???属?????????????????????????????俗???遜???臓???俗???遜???俗???促???属?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???臓???俗???遜???俗???促???属?????????????????????????????俗???遜???臓???俗???遜???俗???促???属????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïýïÃ¥ðÃÂ??????????????????????ïýáïýïÃ¥ðÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïýïÃ¥ðÃÂ??????????????????????ïýáïýïÃ¥ðÃÂ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïýïÃ¥ðÃÂ??????????????????????ïýáïýïÃ¥ðÃÂ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2afc383c283c382c2a5c383c282c382c2b0c383c282c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짱횄혘횂짜횄혗횂째횄혗횂혛??????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짱횄혘횂짜횄혗횂째횄혗횂혛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짱횄혘횂짜횄혗횂째횄혗횂혛??????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짱횄혘횂짜횄혗횂째횄혗횂혛?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짱횄혘횂짜횄혗횂째횄혗횂혛??????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짱횄혘횂짜횄혗횂째횄혗횂혛????????????????????????? |